2004-02-16 | 이동훈

大国家党内讧本周收拾还是扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

少壮派要求“白衣从军”…顾问团称“属损害本党行为”,意见分歧 大国家党内讧局势的岔路口已近。据悉,崔炳烈代表将在预定举行宽勋讨论会的17日或之前提出收拾方案。此前崔代表对党内状况一直紧闭口风。比起零零碎碎地抛出解决办法,他的立场可谓所谓“一扫论”——“等这样那样的纷争全部爆发出来后再提出收拾方案,一并解决”。 但党内外乃至崔代表的亲信也都认同,再观望时间已不可能。提名工作正进入最后阶段,大选举也已逼近两个月。崔代表在14日、15日接连会见洪思德总务、梁正圭议员等不参选的重镇,以及闵宽植、金守汉等党顾问团,让人意识到收拾方案的提出已迫在眉睫。

问题在于他将提出的方案力度。视内容如何,收拾方案可能真的成为收拾方案,也可能成为使局势进一步恶化的催化剂。

就此,崔代表14日在庆南昌原表示:“不仅是单纯与过去切割,而是要走上打碎过去之物的过程。”看来他在谋求相当于二次创党水准的根本变化。对这种“根本变化”,党内似无异议。在解开内讧方程式时,它似已成为常数。

如今问题的核心是崔代表的去留。少壮派认为,参选全国区靠后席位或在釜山参选都已错失时机,因此要求其白衣从军。但崔代表一方的想法似非如此。

洪准杓议员反而积极抛出“代表体制强化论”,称:“崔代表在保守阵营中也是与腐败有距离的Saramin,因此应以他为中心,通过提名革命和党改革来脱困。”顾问团也表示“要求崔代表退阵属损害本党的行为”,并要求“以崔代表为中心进一步凝聚,尽早收拾局势”。

对此,少壮派南景弼议员表示“先观察看看”。但可以察觉到这样一种气氛:“如果真的拿出这种内容或含糊不清的力度,我们已准备把它砸碎。”最终,随着崔代表对去留的选择,内讧方程式预计将导出完全不同的答案。

阅读韩文原文