2004-02-16 | 성화용

[银行经营愿景2004]国策银行在变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国策银行正在变身” 韩国产业银行、企业银行、进出口银行等国策银行近几年发生了巨大变化。它们不仅改变了过去长年亏损、依靠政府支援运营的经营体质,成功确立了稳定的盈利格局,员工也以服务精神武装起来,奔走于现场寻找客户。组织也更加年轻化,充满活力。但作为国策银行的“公共性”与作为企业的“盈利性”之间如何找到平衡点,依然是有待解决的课题。

◇以收益为中心的经营实现盈利=过去的国策银行每逢国会国政监查,都要被所属常任委员会的国会议员严厉追问“为什么每年亏损”。但最近在国政监查现场,这样的场面已经消失。

据初步统计,产业银行去年决算结果实现当期净利润1669亿韩元。尽管去年初发生SK Global事件、年末发生LG Card事件等,产生了大规模不良因素,但业绩仍超出预期。这是继2001年实现1090亿韩元净利润之后连续三年盈利,被评价为摆脱了“吞噬血汗税金的河马”这一负面形象,实现了盈利经营。

进出口银行至今从未出现亏损。该行因大规模出口金融支援带来收入增加,去年实现盈利441亿韩元,累计利润公积金也增至4127亿韩元。企业银行去年同样实现3000亿韩元净利润,取得大规模盈利。 ◇靠双脚跑出来的营销=在仁川经营一家稳健出口企业的K先生(45岁)表示:“多家银行一天来两三次(为推销贷款)”,“最近产业银行、企业银行职员来访的频率比商业银行还要高。”

如此看来,靠双脚奔走的营销已在国策银行扎根。产业银行高层人士表示:“从企业金融的特性来看,坐在办公桌前只在贷款文件上签字是无法进行企业风险管理的”,“我们强调员工只要有时间就去拜访交易企业,在现场了解他们的难题。”产业银行将 ▲成功实现成长性产品商用化的中小企业 ▲具备稳定财务结构并扩大设备投资的中坚企业 ▲计划通过巨额新项目扩大事业的大企业等确定为今年的主要目标,全面展开营销活动。

企业银行将今年的口号定为“与客户同行,为客户服务”。同时计划完善企业信用评价系统,着力扩大对中小企业的信用贷款。特别是计划通过在线咨询推荐最合适的贷款产品等,展开“24小时全方位营销”。

进出口银行考虑到出口市场环境的变化以及新型进出口交易方式的出现,制定了新的营销战略。首先为开拓以发展中国家为对象的新出口市场,计划开发多样的出口金融产品,并向出口企业系统性地提供这些市场的贸易信息。此外,还每半年举办由行长和经营层参加的出口企业座谈会,最大限度地将市场和客户企业的需求反映到经营中,积极推进贴近客户的经营。

◇各领域竞争力突出=国策银行面临的最沉重负担在于“与过去不同,在金融市场上国策银行已几乎没有其固有角色”。实际上,产业银行向大企业提供设备资金的功能与过去开发经济时代不同,已不那么重要,进出口银行的贸易金融如今所有商业银行都在经办。企业银行的主要角色——中小企业金融,已成为与一般银行竞争最激烈的领域。

国策银行也承认这种金融环境的变化。因此更加加快“变身”。产业银行并未只执着于提供设备资金,而是明确确立了亚洲第一“国际投资银行”的地位。去年国内机构外币借款安排业绩居第一位,在全球市场的项目融资安排业绩跃升至第九位。这是压倒日本大型银行的业绩。

企业银行的中小企业客户基础牢固,专业经验出众,甚至充满“无论何时民营化都有足够竞争力”的自信。

进出口银行是在其他发达国家也发挥着应有作用的公共金融机构,因此没有理由为角色论所困。特别是考虑到与南北统一相关的金融服务需求,预计今后其重要性将进一步增大。

阅读韩文原文