2004-02-16 | 박동석

[国会政治领域对政府质询]围绕“全力押注大选”与官权选举交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会16日召开全体会议,以政治领域对政府质询为开端,启动为期四天的对政府质询日程。当天执政党与在野党围绕总选举征调、官权选举、逆官权选举展开激烈交锋。 出席对政府质询的有国务总理高建以及统一部长官郑世铉、法务部长官康锦实、行政自治部长官许成寛等4名阁僚,他们回答了议员们的提问。

高建总理宣布14日由扶安郡居民进行的扶安核废料处理场引进赞成与反对投票“无效”,预计将引发争议。

针对首位质询者大国家党议员郑义和提出的“政府大部分政策都在左右摇摆,对前天举行的扶安放废场投票结果政府的立场是什么”的提问,高总理回答:“我已多次表明立场,在赞成与反对双方没有圆满协商、蝟岛居民未参与的情况下,由单方当事人推进的投票不具有法律效力或约束力。”

高总理接着补充说:“由于法院也将(本次投票)视为私人投票行为,(政府)期待按照2月5日的公开募集程序,包括扶安地区在内的地方自治团体通过公开投票正式申请引进。”

同时,针对在野党议员对官权选举的疑虑,他反驳道:“过去公务员组织曾在选举中活动并介入,但在现阶段一线公务员不介入选举”,“而且地方自治团体长大部分属于大国家党和民主党。”

但大国家党和民主党不断升级攻势,称卢武铉总统为在总选举中“全押”(All-In)而差别性征调官僚、滥发讨好性承诺;开放我们党则反击称,从在野党所属地方自治团体长涉嫌介入选举来看,逆官权选举正在盛行。

大国家党议员朴振主张:“民生经济消失、国家正在垮掉,而卢总统却陷入总选举至上主义,自称开放我们党的总选举策划团长”,“开放我们党应停止炫耀式、毫无内容的活动政治和形象政治,对国政课题负起责任。”朴议员特别针对卢总统强调:“白天到处高喊民生经济,晚上却把专业经济官僚、专业经营人征调到总选举中,这种双重行为必须停止。”

同党议员朴钟熙反驳说:“迁都发言和创造35万个岗位等,总统亲自走遍全国,为拉票而大肆滥发政略性的总选举用承诺,这是在搞新官权选举。”

与此相反,开放我们党议员李浩雄表示:“从2002年地方选举结果看,16名市道知事中大国家党占11名、民主党占3名,232个基础自治团体长中大国家党占140名、民主党占44名、自民联占16名,由此可见大国家党不仅垄断了国会,也垄断了全国的地方政府”,“因此令人担忧逆官权选举”,并要求制定应对方案。

李议员还表示:“由于国会议员的免责特权,才出现这种无差别揭发和‘不成就算了’式的质疑”,并补充说:“对于明显的名誉损害或散布虚假事实的情况,有必要将其排除在免责特权范围之外。”

阅读韩文原文