2004-02-16 | 유병률

安哲秀、李在雄、李丙圭、尹润洙等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 财界人士谁会出马 将参加总选举的财界人士轮廓正逐渐显现。 15日加入开放国民党的HYUNDAI CARD CO., LTD.、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.会长李启安虽出身京畿道平泽,但预计将在首尔地区参选。此外,双铃公司社长宋永浩被提及为开放国民党首尔江东乙选区候选人,曾任和平银行行长和友利信用卡社长的黄锡熙据悉也很可能在江原道参选。

大国家党方面,前议员金润焕的亲弟弟、前锦湖P&B社长金泰焕正准备在庆北龟尾参选。民主党方面,前国民银行副行长金成哲原定在前代表韩和甲的选区新安、务安参选,但因韩前代表坚守选区的可能性增大,其去向变得不明确。

财界人士偏好开放国民党,显然是因为"执政党溢价"。李启安前会长15日在入党记者会上表示:"作为市场经济的信奉者却加入了最不以市场经济为导向的政党,这是为了把实体经济经验嫁接到政治上而做出的选择。"这番话也正是出于同样的脉络。

李前会长表示:"在企业化解不确定性问题、为创造就业而投资的过程中,我将发挥实体经济专家的作用,四年后退出政界。"

但除这些人之外,目前受到政界强力"求爱"的人士大多婉拒,预计实际参选的企业人士不会太多。

尤其是以透明经营为标志的成功创业企业家,婉拒的态度更为坚决。安哲秀研究所社长安哲秀表示:"上届总选举时也曾传出参选说法,但今后也不会有参选之事。"Bit Computer社长曹铉政则否认参选传闻称:"我想继续做一家成功的信息技术(IT)企业的CEO。"

Daum社长李在雄的反应是:"生意忙得不可开交,谈什么政治。"柳韩金佰利社长文国现则明确表态不参选:"我只专注于伦理经营。"

前现代百货集团顾问李丙圭以调解KCC集团与现代集团之间的纷争为不参选的理由。友利金融会长尹炳哲和斐乐韩国会长尹润洙等也收到了参选提议,但据悉均已婉拒。

阅读韩文原文