2004-02-16 | 김문섭

三大移动运营商为租借手机运营“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三家移动通信公司正为向丢失手机或手机维修中的客户出借的“租借机”服务头疼。因为在租借机运营上投入了不少费用,但客户不满却不易平息。 13日据相关业界消息,近来移动通信公司分店或代理店寻找租借机的客户大幅增加,出现长期性的数量不足现象。更有不少“投机者”看中免费提供这一点而长期使用租借机或频繁要求更换,令企业头痛。

因此,各移动通信公司正苦心寻找对策,包括增加租借机运营台数、将部分服务转为收费、提升终端档次等。

KTF计划从本月27日起将此前免费运营的租借机转为收费服务。据此,除VIP、钻石会员外,须在3个月内负担1万~3万韩元的使用费才能使用租借机。不过,若在14日内归还租借机,可全额退还使用费。

该公司今后将通过手机内部清洁和机壳更换等方式提升客户对租借机的满意度。KTF目前用于租借的二手手机约11万台,每月投入约1.5万台。

KTF有关人士解释称:“这是因客户对租借机服务的满意度不断下降而采取的苦肉计”,“1万~3万韩元的使用费远不足以承担手机维护等带来的费用”。

SK电讯和LG电讯同样为租借机问题伤脑筋。

收取1.2万韩元手续费、最长可出借12个月租借机的SK电讯,因未能充分确保二手手机,难以应对日益增加的租借需求而陷入困境。SK电讯目前运营约8.5万台租借机,计划到年底再增加约9万台。

LG电讯自去年10月起推出直接上门为客户提供租借机的“天使服务”,颇受欢迎,但也对不小的服务费用感到负担。LG电讯目前向客户免费出借一周,之后根据租借机的机型和老旧程度收取一定金额的使用费。

部分业界人士主张:“对移动通信公司而言,要确保符合消费者口味的二手手机作为余量并不容易”,“亟需制定妥善利用二手手机的方案”。

阅读韩文原文