2004-02-16 | 이연선

[银行经营愿景2004]“提供比当地银行更本土化的服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“知彼知己,百战不殆” 着手扩大海外业务的银行正在全力推进彻底的本地化战略。尤其随着银行业进军中国日趋活跃,研究中国的热情高涨。银行界注意到,花旗银行、汇丰银行等世界先进银行以“比韩国银行更韩国化的金融服务”为口号攻占韩国市场。也就是说,无法与所在国金融环境保持同一视角的海外扩张最终会遭遇瓶颈。

韩国外换银行的积极动向最为引人注目。该行去年8月以培养中国地区专家为目的成立了“KEB中国俱乐部(KCC)”。KCC去年选拔了20名创始会员,今年计划再选拔20名。他们计划定期举办分地区研究会,并开展中国当地进修。外换银行还考虑到新设海外分行需要时间,向韩国企业进驻较多的地区派遣1名驻外人员,提前开展营销活动。

外换银行还把当地员工的角色扩展到韩国国内。将当地员工逆向派遣到韩国,支援外国人居住较多的国内工业园区分行的营销活动。还单独选拔优秀的海外当地员工,派往总行相关部门一定期限,提供提升业务知识的进修机会。

各银行不止步于开设分行,还准备培养地区专家,进行长期投资。

韩亚银行把重点放在培养人才上,一方面派遣国内员工赴中国清华大学攻读工商管理硕士(MBA)课程,另一方面向中国大学朝鲜语专业学生发放奖学金。考虑到对中国的关注度提高,韩亚银行还在行内面向员工及家属开设周末汉语讲座。

新韩银行同样运营为期6个月的中国语言进修制度,并积极支持公司内部社团中国研究会的活动。中国研究会会发表一年的研究成果,并举办邀请专家的活动。

此外,友利银行面向有意进军越南等东南亚的企业举办投资战略研讨会,积极聘请相关领域有实务经验者担任讲师。据说向中小企业发出研讨会邀请函后,参与率接近100%。由于企业关注度高,银行也有必要在东南亚地区投入精力,这一逻辑由此成立。

阅读韩文原文