2004-02-16 | 이연선

[银行经营愿景2004]“转向东南亚”加速攻占亚洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把战线扩展到东南亚” 韩国国内银行正加快进军中国、越南等亚洲市场。各银行一方面强化集中布局于亚洲地区的海外分支网络,另一方面洽谈参股当地银行、共同经营等,今年也在积极寻求开拓海外市场。

不过,由于多数银行以稳健经营为原则,预计会抑制“先出去再说”式的盲目海外扩张。

韩国金融监督院银行及非银行研究组组长金英基强调:“有必要记住,过去韩国国内银行在伦敦、香港的恶性竞争曾导致外汇危机”,“与其仅以在当地投资的韩国企业和侨民为对象、在韩国银行之间展开竞争,不如通过彻底的本地化战略具备竞争力,这才是成功的关键。”

◇中国市场“第二回合”=韩国国内银行今年最关注的海外市场无疑是中国。外汇银行行长罗伯特·法伦在就任仪式后的首次记者会上也表示:“将银行的核心力量集中于中国十分重要。”

说银行业已在中国市场全力以赴并不夸张。外汇银行去年9月在上海开设了中国境内第四家分行,今年还计划在中国深圳开设分行。该行还在积极研究进入泰国曼谷、印度孟买、新西兰奥克兰和俄罗斯莫斯科。

友利银行今年计划通过进入中国广州、沈阳、青岛地区扩充中国市场网络。随后还考虑在越南胡志明市和俄罗斯莫斯科新设营业部和办事处,并推动与当地银行的业务合作及参股。

韩亚银行的构想是,在去年10月从第一银行收购持股的青岛国际银行以及沈阳分行设立工作完成后,即形成连接沈阳—青岛—上海—香港的“中国营业战线”。韩亚银行相关人士说明:“初期将以在当地投资的韩国企业为主开展业务,今后计划为中国当地居民提供差异化服务”,“中国自2001年加入世界贸易组织(WTO)后正逐步许可外资银行在当地经营,2006年后对象将扩大至中国全境,我们认为可以具备充分的竞争力开展业务。”

◇加快进军东南亚及印度市场=提出“泛亚洲(Pan Asia)”政策的国民银行,在东南亚市场而非中国打造海外网络基础。去年国民银行收购了印度尼西亚的BII(Bank International Indonesia),正在准备正式开展业务。国民银行方针是,以经营BII所获得的能力和经验为基础,洽谈进入印度、中国、泰国、台湾等新兴市场以及日本等亚洲各国市场。长期而言,该行抱有通过品牌经营在2005年前确立全球30大零售金融机构地位的雄心。

朝兴银行今年计划在印度新德里、孟买分行设立办事处。作为金砖(BRICs)国家、被视为新的亚洲金融枢纽,位于新德里的孟买分行自1995年进入印度后持续稳定增长,在印度央行的当地检查中也获得最优等评级。朝兴银行以此经验和营业能力为基础,决定设立办事处,以积极满足当地韩国企业的金融需求,同时在有增长前景的市场创造新的收益。

◇在国际金融中心推行特色化战略=美国、英国、日本等发达国家金融市场上,韩国企业与当地银行往来增多、依赖侨民的业务减少,立足空间正在缩小,但作为世界金融市场的中心,是不能放弃的市场。因此需要更彻底的本地化战略和抢占缝隙市场。

友利银行正推进营业特色化战略,如活跃美国纽约、英国伦敦分行的外汇交易业务。新韩银行决定以日本东京、大阪、福冈分行为中心,把力量集中于侨民众多的日本地区零售金融,而位于伦敦、纽约等世界金融中心的分支机构则强化国际金融业务。

朝兴银行同样计划以洛杉矶侨民聚居区为目标,进一步扩增美国朝兴银行分行。美国朝兴银行正聘用当地人才担任行长和分行经理,推动组织与职能的本地化。朝兴银行相关人士表示:“为名副其实地成为当地零售金融专业银行,将在彻底本地化的同时积极推进分支网络扩张。”

阅读韩文原文