2004-02-15 | 박연우

冬末青年摄影展扎堆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摄影作为能够最快捕捉并呈现风景与现实原貌的工具,在现代美术中是不可或缺的门类,占有一席之地。然而如今其概念正不断变化并趋于多样。作家们在经历数字技术带来的复制与变形等诸多变化后,已不再呈现原原本本的再现。影像经由人的眼与手过滤后呈现,再加上作为另一种中间操作功能的机器,从而拓宽了艺术概念本身。 通过引入和发现新材料,各自追求不同作品世界、并使用摄影这一工具的作家们的作品展,在冬末扎堆举办。

目前正在展出或筹备中的展览包括国际画廊的《Real Reality》(17日~3月6日)、韩美摄影美术馆的《Walks on Water—朱相渊摄影展》(14日~3月27日)、白墙画廊的《纳兹雷利出版社的艺术家们(Artists of Nazreli Press)》展(14日~3月28日)。

首先,钟路区昭格洞的国际画廊(02-735-8449)将30多岁的年轻作家权五祥、李润珍、李重根,以及虽已50多岁但展现年轻实验性现代美术、与年轻群体相处毫不逊色的裴炳雨共4人聚于一堂。

权五祥填满了大厅画廊。他利用摄影这一二维媒介重构为三维。为实现立体而起到颜料作用的每一张照片,只有通过整体结合才能完成作品。李润珍展现日常空间的别样面貌,彻底最大化了照明效果。主修纤维美术的이중근通过对人物照片进行反复而规则的排布,力求图案化。裴炳雨的风景照在冲印过程中通过色彩操作与光线操作,诞生出加工过的风景。

松坡区芳荑洞的韩美摄影美术馆(02-418-1315)此前一直展出国际知名中坚摄影家,最近将目光转向30多岁作家并进行策划,首个展览选择了朱相渊。他是关注水或深渊世界、天空、大气以及宇宙性风景的作家。他照片中的被摄体——在水中游动的人们、冰面上的孩子们、光流动的空间——以水与空气为背景,让人感受到的与其说是肉体,不如说是精神的气息,比具体形态更能感受到运动。这种效果通过长曝光技法长时间打开镜头光圈实现,呈现动感并给人朦胧空灵之感。

另一方面,清潭洞的白墙画廊(02-548-7520)介绍杰里·尤斯曼、罗恩·范·东根、迪克·埃林茨、山本昌男、迈克尔·肯纳、唐·科比、科普·霍恩等7位作家的作品。

尤斯曼是运用“多重冲印”方式追求独树一帜世界的作家。范·东根是花卉摄影家。埃林茨是铂金印相的专业作家。他所捕捉的欧洲风景足够幽暗,却又柔和而温暖。

阅读韩文原文