2004-02-15

[IT,以研发决胜]全力开发融合型下一代技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"有线通信业界如今全力投入下一代技术开发" 有线通信业界今年最大的话题集中在如何提升锐减的营业收入上。面对已超过60%的无线市场的迅速扩张,能否为低迷的市场找到突破口,可以说关系到整个行业的生死存亡。

这也是KT、Hanaro通信、Dacom等主要有线企业将公司研发(R&D)力量集中于2.3㎓移动互联网、下一代综合网络(NGcN)等下一代新技术的原因。因为它们判断,仅靠提高既有业务的盈利性无法从根本上克服危机。

◇力量集中于下一代技术开发=培育"未来核心业务"直接关系到有线通信业界的生存。因此,这些核心业务的开发被视为并非"未来"的问题,而是"当下"的课题。

国内最大通信运营商KT已通过制定中期技术战略,积极着手发掘核心业务。为此,KT正在制定集中研发力量的路线图以及核心技术的选定与获取方案。

面对KT的这一举动,后发运营商也认为只有通过下一代业务领域才能获得新的飞跃契机,因而全力投入相关技术的获取。

Hanaro通信正将全公司力量集中于整合高速互联网网络与多媒体服务的下一代服务开发。Dacom也计划为克服在高速互联网市场作为后发运营商的局限,着手开发符合急剧变化的通信市场环境的下一代服务业务。

此外,今年将新纳入基干通信服务业务范围的网络电话(VoIP)市场,三星Networks等相关企业也正集中全公司力量获取下一代技术,有线市场的技术开发之战预计将愈发升温。

◇技术开发的话题是融合=有线业界的下一代技术开发以各家的竞争力为基础而呈现差异化,但话题归结为一个,那就是"融合(Convergence)"。

即摆脱既有的网络运营商身份,通过开发能够一站式满足消费者需求的融合复合型服务,在新市场中确保主导权。

对此,信息通信政策研究院(KISDI)相关人士表示:"既有有线通信服务虽有程度差异,但在基本技术层面已具备一定完成度","因此企业只能将力量集中于既能长期确保技术实力、又能带来中短期营业收入扩大的融合复合型服务技术开发"。

◇市场萎缩是障碍=尽管业界有此意愿,但制约研发投资扩大的是持续的市场低迷。

实际上,KT今年的设备投资定在1.9万亿至2万亿韩元左右,远低于去年的2.15万亿韩元。在营业收入和净利润预计减少的不明朗市场状况下,无法勉强扩大投资规模。

后发运营商的状况比KT更为恶劣。特别是Thrunet、Onse通信等主要有线通信运营商因经营困难正处于法定管理之中,目前难以期待扩大新增投资。

因此业界认为,目前正在进行的后发运营商结构调整应尽快收尾。通过并购(M&A)和积极的战略联盟减少重复投资、降低研发负担,可以带来竞争力的增强。

KT将68%预算投入未来新业务

KT(代表李容璟)为应对既有业务领域营业收入增长停滞并发掘培育新业务,正在全业务领域重新搭建中期技术战略的框架。

为此,KT正通过与国内外主要企业及研究机构的共同研究,加快核心技术开发。

该公司为发掘未来业务的研发投资,涵盖家庭网络、智能卡(Wants)、无线局域网(Nespot)、One Phone、小企业解决方案租赁业务(BizMeka)、移动互联网、智能网等新业务全领域,呈全方位展开。

KT的这种技术开发投资在研发比重上体现得十分明显。全部预算的三分之二即68%投入到未来核心及新业务领域。

公司方面表示:"自99年以来,研发投资在总营业收入中所占比重达到3%","这与全球最大企业NTT、英国电信、AT&T相近,甚至更高"。

该公司的代表性研发项目是自去年起推进的Telcordia公司的"Horizon项目"。KT通过参与该项目,着手制定自家无线局域网Nespot与移动互联网的整合业务战略,并发掘下一代服务模式。

同时,KT为扩大自家的下一代综合网络(NGcN),正与LG电子共同开发核心设备软交换机,计划借此创造新的收入来源,以替代既有有线服务的收益减少。

此外,该公司还曾与全球最大软件企业微软(MS)投入100亿韩元共同开发客户接触领域系统"NeOOS",并积极扩大与日本NTT等主要海外通信运营商的人才培训及研发合作。

另一方面,KT在单纯的技术开发之外更进一步,积极参与下一代技术的国际标准化。其目标是以领先一步的技术实力,成为在国内乃至全球市场都获得认可的全球通信运营商。

为此,该公司主导参与国内标准化机构韩国信息通信技术协会(TTA)的各类标准化活动,同时积极推动自家员工进入主要国际标准化机构。

Hanaro通信主攻网络电话品质提升

Hanaro通信(代表尹昌繁)今年的战略是将研发(R&D)重点放在网络电话(VoIP)与光同轴混合网(HFC)相关技术开发上。

同时,智能网服务开发、下一代应用服务研究等也是该公司重点推进的研发课题。

首先在VoIP方面,计划通过开发相关品质监控系统,确保不亚于既有固定电话的服务品质。

此外,还将力量集中于HFC网络管理系统开发及企业客户网络管理系统开发,计划借此使此前偏重于数字用户线路(DSL)的业务能力多元化。

该公司也积极着手智能网服务开发。公司方面计划开发后付费卡服务及利用各类外围设备的复合型服务,同时开发多媒体通信相关新应用服务,与营业收入增长挂钩。

为此,Hanaro通信将自家研究所今年的研发基本战略定为: ▲发掘新服务模式 ▲设备适时投入业务 ▲确保有线无线融合及广播通信融合的基础技术。即以通过ADSL和VDSL验证的技术实力为基础,在下一代融合复合技术上也确保市场主导权。

Hanaro特别为强化研发力量,让首席技术官(CTO)兼任研究所所长,并将研究所重组为系统技术团队、技术研究团队两个团队。

Hanaro相关人士解释:"今年计划在开发新技术的同时,通过使已开发的既有技术与服务趋于稳定,提供有别于其他公司的高品质服务。"

另一方面,Hanaro通信于98年设立研究所,2002年在全球首次开发出固定电话彩铃服务,持续在国内电话及高速互联网相关技术开发中发挥引领作用。

Dacom积极发掘多媒体业务

Dacom(代表郑洪植)计划今年将研发(R&D)投资集中于电话增值服务开发和多媒体业务模式发掘等方面。

为此,Dacom将强化自家研究所的力量,加快各业务的新服务开发,同时通过对既有服务的升级最大化客户满意度。

Dacom首先在电话方面将持续开发基于智能网的增值服务产品,并将积极着手开发今年作为新兴市场受到关注的基于多媒体的网络电话服务平台及产品。

同时,计划通过开发提供稳定通信环境的网络管理系统及解决方案,加快捆绑产品的推出。

特别是为应对作为高速互联网业务一环推进的捆绑产品VoIP用户扩大,计划集中研发投资开发大容量售后管理(AS)平台。

Dacom预计,这些新产品开发完成后,随着进入市场及用户扩大所需的投资费用将大幅减少,并通过推出竞争力出众的产品实现营业收入的大幅增长。

Dacom综合研究所所长许硕表示:"将通过与客户接触最前线的业务及营销部门的有机协作,开发符合客户需求和市场趋势的新产品。"

另一方面,Dacom去年在多方自动对方付费电话、2.3㎓频段移动互联网、2.4㎓频段无线局域网服务、无人机房电源监控系统等3个领域共申请了30项专利。

阅读韩文原文