2004-02-15

西非的贫困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲撒哈拉沙漠以南地区,从收入、教育、卫生水平来看,是世界上最贫穷的地区。联合国(UN)将该地区的利比里亚、几内亚、塞拉利昂、布基纳法索列为最不发达国家。几内亚是第二大铝土矿(铝原矿)生产国,塞拉利昂每年可开采规模达5亿美元的宝石,这些国家天然资源丰富,却极度贫穷。只要走出撒哈拉沙漠,降水量充沛、土地肥沃,但大部分未被耕作。 贫穷的直接原因是数十年间席卷该地区的战争。地区专家指出,利比亚元首穆阿马尔·卡扎菲点燃了该地区的纷争。他在未能成为中东领袖后,自封为撒哈拉以南的“造王者”。他曾亲自挑选并训练利比里亚前总统查尔斯·泰勒和塞拉利昂反政府武装领导人福迪·桑科。卡扎菲的“门徒”们又在布基纳法索、科特迪瓦等其他国家引发了纷争。

该地区具备腐败、贫穷、族群矛盾等容易引发叛乱的条件。叛乱由利比亚指导,但反政府武装对意识形态并无忠诚。金钱与权力才是叛乱的主要动机。对他们而言最重要的武器是9~15岁之间的少年兵。孩子们在贫穷中成长,对未来毫无希望。大部分少年被绑架后被喂食毒品,手里被塞上武器。

军事冲突爆发,数万人死亡,数百万人的人生在难民营中结束。原本就薄弱的基础设施和工厂被破坏,农作物被烧毁。他们把国家预算的50%用于军队,而非教育或卫生领域。在这种条件下,任何经济都难以增长。

劳动、资本与经营是经济增长的核心要素。然而战争使数万名年轻人死亡或残疾。教育停止,营养不良使劳动者的精神与身体成长迟缓。精英们早已流向欧洲和美国,无意归国。没有可投资的资本也不足为奇。不幸的是,外国资本并不流入该地区。腐败、熟练劳动力不足、脆弱的基础设施都是阻碍外国投资的因素。香蕉因未达食品卫生标准而无法出口到欧洲。加之没有电力,轻工业也无从谈起,该地区从自行车到小灯都得进口,浪费宝贵的外汇。经营是另一个问题。例如塞拉利昂一年生产规模达4.5亿美元的钻石,但只有数百万美元计入收支,制造过程中相当部分通过地下渠道流向海外。

西非面临的问题在可见的时间内难以解决。那么援助国能为他们做些什么呢?美国国会通过的AGOA(非洲增长与机会法)作为该地区的扶贫方案,旨在促进与非洲国家的自由贸易。但西非国家没有能力生产适合在美国消费的商品。相反,小额贷款项目更有可期待的空间。

小额贷款项目表明,即使是很少的钱也能把贫困家庭从贫穷中拉出来,给予希望乃至自豪感。没有能力且带着孩子的妇女是这一贷款的主要受益者,贷款额在15美元至100美元左右。资金发放给由数人组成的小组,小组每隔一个月偿还。利率为月2.5%左右,受益者同时接受账簿整理、库存管理等基础培训。成功偿还贷款的小组可获得规模更大的贷款,以扩大业务规模。1970年代最早启动小额贷款项目的孟加拉国,数千家小规模企业以这种方式起步,并在国家经济发展中发挥了重大作用。

另一种帮助他们的方式是技术培训。难民营中无所事事的孩子常常被征为内战中的少年兵。他们应当接受能成为木匠或裁缝等的技术教育。包括美国在内的欧洲和亚洲富国的国民,应当为帮助他们做更多的事。

阅读韩文原文