2004-02-15

[IT,以研发决胜]全力确保下一代源头技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过掌握世界级原创技术,跃升为信息技术(IT)强国。这是今年韩国国内IT业界的首要课题。IT业界为占领发掘下一代增长动力这一高地,已对研发(R&D)"全力押注"。未来有前景的新技术是提升21世纪国家竞争力、提高生活质量的核心要素。在日益激烈的无限竞争中要取胜,就必须掌握他人难以觊觎的原创技术,这种危机意识也在提高。特别是IT领域的研发占韩国整体研发投资规模的20%左右,实力雄厚。IT投资的成败必然会对整个国民经济产生连锁影响。随着全球IT景气预计从今年起进入复苏,业界为实现世界最强IT强国的步伐也更加加快。 ◇集中投资九大新增长动力=政府以确保担负韩国经济未来的下一代产业为目标,今年计划仅在九大新增长领域就投入合计2461亿韩元研发费。其中仅下一代移动通信开发就投入766亿韩元资金,推出30Mbps便携互联网技术,并加快100Mbps级第四代移动通信的开发。

此外,在家庭网络领域,为构建如蛛网般连接普通家庭的有线无线一体化家庭服务器,已编列275亿韩元开发费。

近来围绕传输方式引发争议的数字电视也将很快确定方向,并计划向 ▲地面波DMB终端系统级芯片(SoC)开发 ▲最低400Mbps级电缆调制解调器开发等投入251亿韩元资金。

◇业界也把研发投资视为生死攸关=包括通信企业在内的IT业界,为在今年找到新的增长突破口并抢占下一代新事业,也在研发领域不吝投入。企业最重视的是将各类IT产品整合为一的融合(convergence)以及小型化、智能化趋势。用一部终端同时使用手机和固定电话,或具备卫星广播接收等多功能的产品、适应多品种小批量生产的特化手机、可像手表一样佩戴并检索互联网的便携PC等就是典型例子。

有线通信业界则以便携互联网、下一代一体化网络(NGcN)为主制定下一代增长路线图,全力确保核心技术。主导全球手机市场的Samsung Electronics确立巩固全球研发体制的目标,计划投入比去年增加7000亿韩元的4.4万亿韩元研发投资。

专家预计,随着以国内领先企业为中心的研发投资活跃展开,今年具体成果将陆续显现。

◇研发投资须"取舍与集中"=近来全球屈指可数的IT企业相继推进在韩国设立研发中心,预计将使韩国IT业界的技术竞争力提升一个台阶。

包括IBM以及英特尔、惠普等知名企业都关注韩国的试验场功能和优秀研究人力。政府提出的配套基金或知识产权共享等实质性激励对外国公司也颇具吸引力。然而不能否认,韩国在投资规模和人力方面与发达国家相比绝对不足。特别是要取得符合全球标准的研发成果,就需要充足人才的获取与培养、资金支持、士气激励等综合环境的支撑。

为此,呼声日益高涨:需要国家层面"取舍与集中"的战略性思路,并须辅以长期人力培养计划和条件建设。

企业也应与全球有影响力的企业建立战略联盟关系,致力于构建全球研发体系。

凭雄厚资金发起"全方位研发"攻势

●全球IT企业现状

全球信息技术(IT)企业今年计划凭借雄厚资金实力展开"全方位研发投资"攻势。不仅投入比往年都更庞大的资金,还对主力领域之外的方向虎视眈眈。

由于全球IT景气自去年下半年起显现全面复苏迹象,其中隐含着抢先开发新技术以先占新兴有前景市场的算盘。特别是一段时间内受全球IT泡沫破裂冲击,相对更侧重结构调整而非研发,这一点也在助推此番研发投资热潮。

全球最大软件企业微软(MS)计划今年一年投资约60亿美元,比去年增加8%。

微软预计将重点投入的领域是可与下一代PC衔接的下一代办公软件。这既是为了席卷下一代PC体系的软件市场,也是为了制衡近来威胁微软的Linux。

安全与搜索也被视为微软今年研发关注的领域。安全相关技术已被董事长比尔·盖茨列为微软最重要的课题之一,并公开承诺大规模投资。微软在搜索领域也计划开发能与雅虎、谷歌等领先企业抗衡的新技术。

IBM也宣布了不逊于微软的雄心勃勃的研发投资计划。

在数学、物理学等纯自然科学领域不吝投资的IBM,凭此连续11年保持美国专利注册第一的位置。

今年IBM编列50亿美元研发预算,并计划在全球约17万名研发专业人力的基础上,今年再增加约2万名。

IBM之所以如此专注研发,是因为判断现有台式机和笔记本市场已趋饱和。应用新技术开发下一代PC并抢占市场成为迫切课题。

为此,IBM计划集中开发结合移动与娱乐功能的复合PC、具备泛在计算功能的PC等。

全体人力的30%投入研发的全球最大手机企业诺基亚,尽管去年销售额减少2%,今年却反而将研发预算比上年增加8%。诺基亚目前在中国、印度等全球14个国家运营研发中心。

诺基亚研发活动中特别值得关注的是,为强调产品的创造性,将研发中心称为"PCC(Product Creation Center)"。这说明其高度重视研究人员的独创性和自发性。

此外,诺基亚坚信研发唯有具备多样文化背景才能产出成果。为此,诺基亚的研发人力由多种族、多国籍构成。例如,据悉日本研发中心的研究人员来自至少20个以上国家,因而能够进行活跃的沟通。

另外,英特尔表示今年将在研发领域投资合计48亿美元,比去年增加约9%。去年英特尔相继在马来西亚、中国、台湾等亚洲地区设立研发中心,目前也正积极推进在韩国设立研发中心的方案。

英特尔此前主要将研发聚焦于半导体及相关零部件。但业界预计,以今年为契机,英特尔也将把研发力量集中于近来技术快速发展的移动领域。

阅读韩文原文