2004-02-15

中国人民银行推进紧缩政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国媒体近日报道,中国央行中国人民银行为降低金融风险,今年将采取紧缩货币政策,减少货币供应量并抑制新增贷款。 对此,中国人民银行行长周小川在近期召开的人民银行工作会议上要求,将狭义货币量M1和广义货币量M2的增速均调控在17%左右。同时要求全部金融机构将新增贷款额控制在2.6万亿元人民币。去年M1和M2的增长率为19.58%,新增贷款额也达到2.99万亿元人民币,金融机构过度放贷问题一直受到指摘。

周小川还要求,为有效实施金融调控,须建立对各部门金融调控情况的综合评价体系。这被解读为旨在通过各部门紧密协调金融机构的贷款情况,提高紧缩效果。

阅读韩文原文