2004-02-14 | 고주희

文喜相、柳仁泰“竟让我们去滩涂…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台秘书室长文喜相13日在离任感言中表示:“不知不觉就说我已经完成了自己的角色,非常遗憾。”他当天还说“现在仍然不想出去”,流露出因周围劝促而参加总选举的不快心情。 文前室长对后任室长金雨植评价说:“来了一位与第2期青瓦台理念完全契合的人”,并送上祝福道:“如果做得比我太好,或许会有人说第1期青瓦台什么都没做,那我就成了被孤立的人,这让我担心。”在两名助理表示愿留在青瓦台后,他接受了这一意愿,独自回归政党。

前政务首席秘书柳仁泰说:“中途多次面临被赶走的危机,惊险地走到了今天”,并开玩笑称“无业游民变成了‘猎奇’(柳首席的绰号)后离开”。他说:“我想重新回到无业状态,但偏偏让我去泥潭,所以我是迈着不情愿的脚步离开的”,同样表明参加总选举并非出于本意。

文前室长将在其曾两次当选的议政府分区参选,柳前首席则计划在第14届当选、第15届败给薛勋议员的首尔道峰乙区参选。

文前室长当天离开青瓦台后,前往医院慰问了住院的前青瓦台秘书室长朴智元和前民主党代表韩光玉。

阅读韩文原文