2004-02-14 | 김지성

“让女教师陪酒不算性骚扰”引反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为让女教师倒酒按社会一般观念不能视为性骚扰。对此,全国教职员工会等教育团体和妇女团体强烈反对,称其为“不合时代的决定”,引发风波。首尔行政法院行政第二部(审判长韩江贤)13日就庆北安东某小学教导主任金某以“将在聚餐场合劝女教师给校长倒酒认定为性骚扰属不当”为由,对女性部男女歧视改善委员会提起的撤销性骚扰认定处分请求诉讼,作出原告胜诉判决。

审判部表示:“原告的言行与其说带有性意图,不如说其本意是让接受上司敬酒的下属出于回礼而敬酒。”审判部补充道:“综合当时情形、有无性动机等因素来看,难以认定原告的言行依我们社会共同体的健全常识和惯例不可容忍,或违反善良风俗及社会秩序。”

审判部还说明:“也考虑了当时参加聚餐的其他女教师陈述称对原告的言行并未感到不快或性屈辱等情况。”

金某在2002年9月的教职员聚餐上说“各位女老师,把杯里的酒喝完,给校长老师各倒一杯”,在女教师未倒酒后,又再次强迫称“快点把酒杯喝完给他倒上”。

对此,在聚餐现场的一名女教师向女性部提出纠正申请,女性部男女歧视改善委员会依据禁止男女歧视法认定金某的言行构成性骚扰,并议决“建议校方改善聚餐文化,并对全体教职员开展性骚扰预防教育”。

但金某以“我认为下属接受上司敬酒后,出于回礼向上司敬酒是酒席礼节”为由,不服女性部的决定并提起诉讼。

另一方面,全国教职员工会对此次判决强烈反对,称“在要求纠正性别歧视惯例的舆论高涨之际,法院的这一决定反而是逆时代而行”,并质问“强迫女性倒酒怎么能被正当化”。

该工会还表示:“此举无视了承担下一代教育之责的教师的权威,因此将与女性部、妇女团体等联合应对。”妇女团体协议会会长殷芳姬也批评称:“此次判决完全没有考虑受害者的立场”,“司法部门为性骚扰创造了条件”。

阅读韩文原文