2004-02-14

利比亚模式对朝鲜也管用吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利比亚模式能否成为朝鲜核问题的解决方案?在六方会谈前夕,美国不断施压,要求朝鲜效仿利比亚的先例。美国总统乔治·W·布什11日在公布防止大规模杀伤性武器(WMD)扩散对策时呼吁:“希望其他政权效仿两个月前作出正确决定的卡扎菲上校的例子。”

国务卿科林·鲍威尔当天也出席众议院国际关系委员会,表示“利比亚树立了朝鲜、伊朗、叙利亚等其他国家应当效仿的模式”。白宫国家安全顾问康多莉扎·赖斯最近也反复提及利比亚模式的有效性。

布什政府大力强调利比亚模式,似意在凸显阻断WMD扩散的外交成果,同时促使朝鲜宣布弃核。即强调像利比亚那样彻底放弃核武并接受国际核查,才是朝鲜的生路。同时,这也明确表达了对朝鲜要求以冻结核计划换取直接补偿的拒绝态度。

然而,这种提议与朝鲜的期待相距甚远。朝鲜最看重的是将弃核过程分阶段切分,逐步获得实实在在的补偿。朝鲜与利比亚能否放在同一层面比较也令人质疑。耶鲁大学讲座教授伊曼纽尔·沃勒斯坦最近表示:“利比亚是个小国,他们宣布弃核,本质上是因为判断自身不具备制造核武器的能力。”意即可能已拥有两三枚核武器的朝鲜不会那么好对付。

利比亚将获得何种回报,也是朝鲜密切关注的部分。利比亚国家元首穆阿马尔·卡扎菲之子赛义夫·阿尔·伊斯拉姆·卡扎菲12日在接受《华尔街日报》采访时主张:“弃核是一揽子谈判”,“只有向我们支付补偿,这一先例才会延续”。

然而,面临11月大选的美国政府几乎不可能为弃核宣言提供补偿、从而淡化其外交成果,因此利比亚模式能否成为对朝施压的牌,仍存疑问。

阅读韩文原文