2004-02-13

倾力相助的日本“美国的朋友岂是人人可当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自东京——做美国的"Friend"去年日本汽车在美国市场的份额达到历史最高的28.6%。丰田汽车超越福特,升至美国及全球市场第二位,并即将成为首家净利润突破1万亿日元的日本企业。

日本政府为维持出口盈利能力,仅去年就通过史上最大规模的20万4250亿日元市场干预来防守日元对美元汇率。在总统大选临近的乔治·W·布什政府时期,本应早已发生贸易摩擦,不久前召开的七国集团(G7)财长与央行行长会议上,美国本应对市场干预发出警告。然而却一片平静。

去年1至11月,美国财政赤字因布什总统讨好选民的减税政策和伊拉克战争费用而膨胀至4000亿美元,为填补赤字新发行了6700亿美元规模的国债。日本将市场干预买入美元的70%用于购买这些国债,是买下美国国债近一半的大买家。国债销售顺畅使美国长期利率稳定在4%区间,支撑了美国经济。随着经济复苏而有了余力的美国投资者,在去年1至11月于东京股市净买入4.5万亿日元,再获收益。

日本政府接受美国请求,已决定为伊拉克重建提供15亿美元无偿资金和35亿美元日元贷款。仅公共债权就达4400亿日元规模,作为对伊拉克最大债权国的日本,预计也将按美国的请求几乎放弃这些债权。

到这种程度,说美国是用日本的钱打了伊拉克战争也不为过。日本媒体出现了"日本是美国的钱包"这样的表述。

1991年海湾战争时,日本增税筹资承担了130亿美元战费,却仍被老布什总统指责"盟国在流血,日本只出钱";这一次日本首次向实际上的战斗地区派出了自卫队。

小泉纯一郎首相在国会被在野党党首侮辱为"金鱼屎",讽刺其像粘在金鱼身上的粪便一样只知紧跟美国。

布什总统称韩国总统为"这个人(this man)""随和的人(easy man)",但见到小泉首相时开口第一句总是"我的朋友(my friend)"。与美国交往似乎真是件难事。

阅读韩文原文