2004-02-13 | 고주희

“连王首席也走了”…青瓦台釜山派式微

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“王首席”文在寅民情首席秘书将离开青瓦台。他12日表示的辞职理由是“体力与精神力已经枯竭”。但文首席的辞职,实际上形成了对总统亲属、亲信管理责任论以及开放国民党内部提出的“恶妻论”等一并承担责任的姿态。文首席的退出,也象征着第1期青瓦台秘书室在不到一年的时间里已完成使命。因为事实上青瓦台最后一个权力集团、即所谓“釜山派”也将失去力量。作为青瓦台两大支柱之一的386亲信们,也已因前国政状况室长李光在的辞职而势力削弱。官僚出身人士及新的亲信正在填补核心亲信离开后的位置,但空缺仍然很大。因此,已经有人开始担忧第2期青瓦台缺乏向心力。

釜山派另一核心人物、民情秘书官李浩哲等民情首席室其他人士的去向也受到关注。民情首席室气氛十分动荡,甚至出现全员与文首席一同辞职的说法。民情首席室虽然一直是争议的靶子,但它不仅是釜山派的据点,还承担着处理青瓦台各种悬案的“解决者”角色。文首席之所以承受如此过重负荷,也是因为青瓦台其他首席室未能充分发挥应有职能。

文首席在记者会上也表示:“本想在大选(总选)结束后再辞职,但已十分疲惫”,“在卢总统艰难时期离开,心里很沉重”。据悉,文首席此前因劳累过度一次掉了5颗牙,并患有严重高血压症状,最近肝功能急剧恶化。

对于有人猜测闵庆灿事件等处理不力成为问题,文首席否认称:“未能事先阻止的批评我会接受,但并没有处理失当之处。”不过,过去一年未能妥善管理总统亲属,似乎也是重要的辞职原因之一。文首席曾在去年8月前总务秘书官崔道术收受SK秘密资金一事曝光后表示:“我属于该被问责的对象,本想辞职但未能实现。”

另一方面,文首席表示“虽然认为本次总选格外重要,但个人的人生观也应受到尊重”,确认了不参选的意向。但开放国民党方面表示“为在釜山掀起热潮,文首席必须参选,不惜三顾茅庐”,结果备受关注。

卢总统在后任人选上内定同为釜庆出身的律师朴正圭,从而与湖南出身的人事首席郑灿龙形成平衡。

阅读韩文原文