2004-02-13 | 배성규

“去年2月也有”暗示当选祝贺金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日国会法制司法委员会听证会的焦点集中在放贷企业"Good Money"涉嫌输送30亿韩元非法政治资金的疑云上。尤其是作为证人出席的Good Money干部金振熙实际上点出开放我们党议员辛溪轮为收受资金当事人,使风波进一步扩大。金氏证言的主要事实之一是,Good Money方面在2002年11月底和12月底按金荣勋会长的指示筹备了共计20亿韩元现金,并转交给了某处。金氏连当时情形都交代得极为具体,提高了可信度。若此言属实,考虑到时点正值候选人整合前后,很可能是作为大选资金转交的。

"去年2月底又转交了更多钱"的证言也值得关注。若此言无误,且收钱一方是卢武铉总统阵营,则很可能属于当选祝贺金。这将大大增加道德谴责的余地,甚至存在以"贿赂"性质被司法追究的可能。

围绕执政方面集中提出的"具体物证"出现的证言也引人注目。金氏浓厚地暗示自己持有金会长为施压政界而制作的录音笔录音CD。

金氏还通过"(贷款)500亿韩元动用时背后有人发挥作用,我曾亲耳听到金会长与职员在2002年12月底通电话"、"面对职员'是向哪位打点了'的提问,金会长回答'是某位'"、"存在为掩盖违法而进行的游说,我确切听到了是谁,但不能说是否与辛议员有关"等发言,提高了"传闻证据"部分的可信度。

民主党还借金氏放大了Good Money方面集中进行政界游说的疑云。具体例子是,金氏在被问及"辛议员是否为金会长介绍了韩国金融监督院院长"时主张"听说三人见过面"。

但许多人认为,很难说金氏的陈述解开或证实了全部疑点。

首先,金氏本人随提问者不同而含糊其辞或反复改口,给可信性留下一丝疑问。金氏先称"在通话中听到了辛议员的事",随后改口称"并非亲眼所见或亲耳所闻",对认识辛议员的时点说法也摇摆不定。

提出疑云的民主党除金氏证言外至今未能提出任何物证,也是个问题。

身为疑云当事人的辛议员否认的强度依然很高。他当天主张"一分钱都没收过","通话时间和内容也不符"。他激动地表示"金氏并不处于特殊地位,而是根据从别人那里听来的内容说'据说如此',陈述摇摆不定","我也将对赵议员提起刑事诉讼"。

相反,与此前"无条件否认"的态度不同,辛议员当天承认了交情,称"与金会长平时就认识,也通过一两次电话",这一点留下了微妙的余味。

阅读韩文原文