2004-02-13 | 김병기

原材料出口国相继出台出口管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在废钢、烟煤等原材料价格暴涨和货量不足引发“原材料大乱”担忧之际,主要原材料出口国以保护本国产业等为由着手实施出口管制,原材料进口国的忧虑进一步加深。 《亚洲华尔街日报》13日报道,美国钢铁业界正在考虑提出限制废钢出口的请愿,并就该问题与美国商务部进行协商。就此,美国钢铁制造企业与汽车企业于4日与负责出口事务的高级官员举行了会晤。会上,美国电炉企业主张,随着美国废钢出口大幅增加、价格暴涨,根本无法维持盈利,政府应出面管控出口。美国钢铁制造商协会(SMA)游说商务部称,限制废钢出口不仅对钢铁制造企业,对所有相关企业的生存都是必不可少的措施。这些企业还表示,将在定于下周举行的SMA年度总会上集中讨论该问题并研究一切可能方案,显示出将对美国政府施加相当压力的意图。

作为最大废钢出口国,美国的废钢价格已从2002年的每吨100~150美元飙升至最近的300美元左右。由此,以废钢为主要原料、生产全球三分之一钢铁的美国企业纷纷诉苦。追求自由贸易主义的乔治·W·布什政府是否会接受业界请愿尚不确定,但问题在于这种原材料出口管制的动向正在全球扩散。

在美国之前,对出口废钢每吨征收30欧元关税的乌克兰干脆中断了废钢出口。名义上称是为了重新发放出口许可,但主流分析认为,这是为了不在国际性的原材料货量争夺中落后。

中国事实上封锁了燃料用烟煤出口。原因是中国最大矿区山西地区发生矿难爆炸导致产量骤减,加之中国政府实行内需货量优先政策。此外,随着补贴中断,波兰、德国地区部分煤矿关闭,欧洲 区域内产量也急剧减少,供需完全失衡的局面正在展开。

随着这种争夺原材料货量的动向在国际范围扩散,韩国等原材料大部分依赖进口的国家危机意识不断蔓延。

阅读韩文原文