2004-02-12 | 박상영

手脚肿胀的“重度淋巴水肿”手术治疗效果卓越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析结果显示,手臂、腿部异常肿胀且症状难以改善的“淋巴水肿”,以手术治疗有效。 三星首尔医院金东益(血管外科、02-3410-3114)教授团队表示,自1997年8月至2003年底,对32名患者实施手术后平均随访2年6个月,结果显示无一例副作用,取得了成功效果。金教授的治疗成果刊载于世界性学术期刊《Surgery Today》最新一期。

32名手术患者中男性4名、女性28名,平均年龄46.7岁(15~67岁)。患者中5例为第3期、31例为第4期,属于通过康复治疗未能取得满意效果的情况。

淋巴水肿组织切除术的方式是,切除水肿部位过多的皮下组织以缩小体积(Homan's surgery),或利用淋巴管-静脉吻合术(Lympho-venous anastomosis,即将残留的淋巴管缝合至静脉,使淋巴液从组织中被输送出去的手术方法)使淋巴液的流动绕行。

作为淋巴疾病专业学术期刊《Journal of Lymphology and Oncology》顾问委员的金东益教授所报告的淋巴组织切除术经验,是世界上数量最多的实绩,亦受到海外医学界的关注。

大部分淋巴水肿患者通过复合物理治疗等非外科治疗即可见效,但在反复出现败血症症状的重症情况下,为根本解决问题会施行外科手术。

◇淋巴水肿=因淋巴管异常,淋巴液无法从四肢排入心血管系统而导致手臂、腿部肿胀的症状。淋巴系统是除动脉、静脉两大基本循环系统之外的第三循环系统,是将由水分与蛋白质等构成的淋巴液从组织输送至静脉系统、最终送往心脏的管道。

其由淋巴毛细管、淋巴管、淋巴结组成,不仅分布于体内的手臂、腿部,也分布于内部脏器。分为先天性与后天性,此次发表的后天性也称为继发性淋巴水肿,即存在淋巴管被破坏的明确原因的情况。

最常见的是因宫颈癌等妇科手术、乳腺癌手术时为防止癌转移而切除淋巴结,以及术后施行的放射治疗等致淋巴管被破坏,导致淋巴液无法输送的情况。

发达国家因手术时尽力保留淋巴管,过去20年间发病有所减少,但韩国国内尽管有数千名患者发生,却因专业治疗机构不足,患者饱受痛苦。

作为慢性疾病,发病不会急剧威胁生命,但会因体积增大、慢性疼痛、外观问题、频繁感染等受折磨,极少数情况下也会引发致命问题。

阅读韩文原文