2004-02-12 | 구동본

会长金在哲“一分非法资金也未提供”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dongwon Industries会长金在哲12日表示:“非法政治资金一分钱也没有提供过。” 金会长当天作为证人出席国会法制司法委员会举行的“非法大选资金等听证会”,在回答民主党议员金景载有关其向卢武铉总统候选人方面提供50亿韩元疑问的提问时表示:“除了100万韩元为单位的赞助金外,从未提供非法资金。”金会长还称:“我从未见过太阳与月亮集团会长文炳旭”,“与DongWon Capital相关的太阳与月亮集团杨平TPC高尔夫球场出售事件,我也是最近才知道的,贷款是1996年开始,1999年拍卖全部结束,与大选资金无关。”金议员就自己提出的疑问表示:“我从可信赖的信息来源、国家情报院一名干部处收到了关于东远集团非法政治资金的举报”,但未公开该干部姓名。此外,作为证人出席的贷款公司“Good Money”前职员金珍熙表示:“当时按(Good Money)代表金英勋的指示,把2亿韩元分成5份(10亿韩元)装进旅行箱,再用员工的车送去交给金代表,这样的情形我在11月底和12月底前后见过两次”,“(钱)是员工们(从银行)取出来放好的。”对于大选之后是否又向政界追加输送资金,金某陈述称:“我没有参与,但听说过。据了解大概是2月底。”此前,民主党议员赵在焕针对Good Money干部等,集中追问了2002年大选前后Good Money方面向时任卢武铉总统候选人秘书室长、现开放国民党议员申溪轮输送30亿韩元的疑问。

金某表示,自己并未目击向申议员输送的过程,但称:“500亿韩元的巨款在流动,我当时想是不是上面有什么操作”,“我可以作证,钱确实进入了政界。”关于与申议员有关的部分,金某回答:“我就在旁边的座位上听到Good Money社长与员工通电话”,“打电话是在(2002年)12月底前后。”赵议员前一天主张存在两支录音笔,其中录有卢总统对Good Money方面说“谢谢”的原声,当天他再次追问录音笔是否存在,金某回答:“我曾听过部分录有录音笔内容的CD,但对所听内容作陈述有困难”,随后表示自己将所听内容作为资料保管。金某就为何把录音笔内容复制到CD上表示:“(人的)心思是无法知道的,不是吗”,暗示是为以防万一留下资料。对此,申议员否认称:“我与金英勋是熟人,通过一两次电话,也见过面”,“但11月前后没有见面或通话,我与大选资金无关,也没有从那个人手里拿过钱。”关于闵庆灿设立基金的疑问,作为证人出席的韩国金融监督院资产运用局局长申海龙表示:“上月29日看到有关闵某的报道后,曾与青瓦台就有关内容进行过协商”,“对方打来电话要求提供相关法规违反内容,我们就发了过去;在此过程中,与闵某是马山高中同届同学的非制度金融局组长朴三哲向朋友们打探情况,青瓦台又打来电话,(青瓦台方面)说既然是朋友,就见面确认一下事实。”朴三哲组长作为证人出席,在被问及“与青瓦台的谁通话”时回答:“民情首席室的柳在洙科长。”

前国政状况室长李光在表示:“我认为大韩民国的政治人物至少不该向总统卢武铉提出钱的问题”,“从2001年8月到2002年12月,卢候选人的信用卡出现拖欠的情况多达12次。”

阅读韩文原文