2004-02-12 | 정두환

扩大游戏出口 官民携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大游戏出口,民间与政府着手构建全方位合作体系。 游戏业界、政府机构及电信运营商12日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行“游戏出口协议会”成立仪式,正式展开活动。

参与协议会的有NCsoft、Webzen、CCR等80余家游戏企业,以及KT、SK电讯、KTF、LG电信等主要电信运营商,还有韩国软件振兴院(KIPA)、软件共济组合、韩国进出口银行、韩国出口保险公社、韩国电子通信研究院(ETRI)等相关机构与团体。

协议会首任会长金佑植(KT营业本部长)表示:“国内游戏产业规模去年已增长至4万4000亿韩元,尤其是网络游戏占据中国市场的80%,正凸显为重要的出口产业”,并期待“以此次协议会成立为契机,今后游戏产业的全球化推进战略将进一步加速”。

协议会将负责调查、分析海外游戏市场现状及外国商业交易惯例等市场环境信息,并提供给游戏企业。

此外,KT、SK电讯等电信运营商将发掘有潜力的游戏,并结合海外通信网建设业务,支持游戏内容的海外营销与销售。

特别是去年为游戏联播业务向9款游戏投资20亿韩元的KT,决定自今年起至2007年每年向游戏产业投入200亿韩元,共计800亿韩元。

协议会还计划通过iPark等海外出口支援机构支持当地营销,推进海外投资说明会、展会参展支援,并在海外当地建设测试平台。

主管部门信息通信部也着手制定积极的支援对策。

当天出席活动的信息通信部长官陈大济在致辞中表示:“将积极引导近期设立的IT相关基金投资游戏产业,制定多元化的游戏产业扶持方案。”

信息通信部尤其计划将规模3000亿韩元的韩国IT基金(KIF)和数字内容专门投资组合(500亿韩元)中的部分资金投入游戏产业扶持。同时为确保主机游戏相关的原创技术,将开发多媒体平台游戏引擎并培养专业人才,还将积极推进与日本索尼等企业共同开发主机游戏内容。

阅读韩文原文