2004-02-12 | 정구영

[格林斯潘美国国会证词] 看好美国经济 全球股市齐涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘11日在美国众议院的证词可概括为:随着美国经济扩张局面延续,就业创造效果显现,而通胀非常低,无需提前加息。受格林斯潘此番言论影响,当日纽约股市领涨,亚洲股市也齐齐上扬。格林斯潘效应显现。 但格林斯潘主席同时诊断称,自去年以来持续的美元缓慢下跌并未对美国资本市场产生负面作用,等于为乔治·W·布什政府的弱美元政策提供火力支援,由此因美元疲软引发的各国间货币战争预计将进一步升温。

◇对美国经济罕见地乐观预测=格林斯潘主席在当日提交国会的半年度货币政策报告中表示:“今年美国经济将以1984年以来最快的速度增长”,并将今年美国经济增长率定为4.5%至5.0%。这高于去年的预期值3.75%至4.75%。格林斯潘主席虽对能源价格暴涨等意外情况变化以及经常项目与财政赤字扩大表示了担忧,但也表示今年将出现经济扩张,企业新增人员招聘不久也将恢复活力,显示出对美国经济整体的信心。《纽约时报》甚至评价称,这一展望是他自1984年上任以来最为乐观的预测。

◇尽管经济复苏仍侧重维持低利率=尽管有此展望,格林斯潘主席并未侧重于经济扩张阶段易于出现的通胀,或为应对通胀而加息的可能性。事实上他表示:“在通胀非常低、劳动力和生产设备开工仍然低迷的情况下,FRB在放弃当前低利率政策方面将保持耐心。”这可解释为,为使经济真正进入增长轨道,当前的低利率政策在一段时间内仍有必要。

他表示美国经济虽在复苏,但不会为加速而提前加息,这番言论提振了全球投资者的投资心理,不仅推高股市,也拉升了债券价格。但格林斯潘主席同时称:“不可能无限期维持低利率,这与FRB对抗通胀的主要职责也不可能无限期并存”,从而阻断了市场对长期维持低利率的期待心理。

◇为弱美元政策提供火力支援,货币摩擦或加深=尽管格林斯潘效应带来全球股市和债券市场走强,但他为弱美元辩护的立场被预计将成为各国间货币摩擦加深的因素。

格林斯潘主席当日表示,美元价值在过去一年中下跌,但跌势是渐进的,尤其是美元下跌带来的负面效果并未在资本市场显现。他认为,亚洲各国央行的市场干预以及对美元计价资产需求的持续,抵消了美元下跌的负面效应。对于中国和日本等亚洲国家一次性抛售美国国债(TB)可能引发的市场混乱,他回答称:“亚洲国家持有TB的比例较低,且长期债券利率不会影响短期利率,因此并不十分担心。”

格林斯潘的这番言论可视为对布什政府弱美元政策的火力支援,由此目前以美元疲软为中心展开的各国间货币摩擦加剧的可能性上升。此前,欧盟(EU)因美元疲软导致欧元相对升值、出口竞争力削弱而公开表达不满。此外,亚洲主要出口国也为防御美元疲软而进行市场干预,在金融政策运作上承受着相当大的负担。

阅读韩文原文