2004-02-12 | 최형욱

LG化学:“2008年中国销售额50亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学将在2008年前通过中国地区总部转为控股公司体制、实现营业收入50亿美元等举措,跃升为中国国内“前五大化学公司”。 LG化学社长卢基镐12日在首尔汝矣岛总部召开记者座谈会,发布了上述内容的“中长期经营计划”。卢社长在会上表示:“计划集中培育偏光板、ABS、人造大理石、二次电池、表面材料、PVC等6个品类成为第一的业务。”他说:“据此,到2008年将实现营业收入15万4000亿韩元、营业利润2万1000亿韩元、经常利润1万8000亿韩元。”

为此将特别强化中国业务,把去年12月新设的中国地区总部尽早转为控股公司体制,构建本地完结型业务结构。同时将中国地区营业收入从今年的16亿美元提升至2005年的22亿美元、2008年的50亿美元(营业利润率10%)。

卢社长还说明:“为确保第二个生产据点,正在研究在中国南部地区建设EDC、VCM、PVC工厂。”他表示:“将把目前年产34万吨的中国地区PVC生产规模扩大至110万吨。”

特别是在将被重点培育为二次电池业务据点的南京,计划到2005年底建成月产1200万电芯规模的生产体系。此外,除现有宁波年产30万吨规模的ABS工厂外,还将在华南地区增建年产20万吨规模的ABS工厂,以确保在中国的分区域生产据点。

另一方面,LG化学表示,关于去年与湖南石油化学共同收购的现代石油化学的运营方案,以今年12月业务分割为目标,SM(苯乙烯单体)设备由LG化学运营,EG(乙二醇)设备由湖南石化运营;并正与湖南方面协商重新收购外汇危机时现代油化出售的公用工程部门。

阅读韩文原文