2004-02-12 | 임석훈

政府向迁往地方的企业补助50亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年4月起,员工100人以上、在首都圈落户3年以上的企业迁往地方时,将获得最高50亿韩元的售价及租金补贴。此外,这些企业若雇用当地居民20人以上,还可在6个月内按每人每月50万韩元获得雇用及教育培训费支持。 产业资源部12日宣布,已制定上述内容的《国家均衡发展特别法》施行令,并自4月起实施。根据施行令,可获地方迁移支持的企业须在首都圈设有总部及工厂3年以上,且雇用员工100人以上。

首都圈的标准将由产业资源部长官公告的地区(落后地区除外)确定,预计包括首尔全境及京畿部分地区。产业资源部计划经与相关部门协商后确定具体范围。

从具体支持内容看,迁往地方的企业可在50亿韩元限额内获得售价、租金补贴。补贴方式为地方政府先向对象企业提供支持,政府事后向地方政府支付其支持额的50%。此外,迁移企业若雇用当地居民20人以上,可在6个月内按每人每月最高50万韩元获得雇用及教育培训费补贴。

要在今年获得优惠,须在去年7月以后转让或拆除位于首都圈的工厂,并在今年年底前完成在地方取得厂址的合同签订。产业资源部为此拨付了300亿韩元预算。

与此同时,今年上半年将在韩国产业园区公团设立工厂设立支援中心,以开展首都圈企业迁往地方的需求调查并支持工厂设立。此外,产业资源部长官将综合考虑人口密度、财政自立度等因素,每三年以市、郡、区为单位指定落后地区,并通过特别会计予以支持。

另一方面,产业资源部当天在首尔三成洞COEX由李熙范长官主持,在16个市、道的副知事、副市长等出席下举行了“地区产业培育政策协议会”,讨论了今年编制规模为4594亿韩元的地区项目预算的支持方案。

阅读韩文原文