2004-02-11 | 송영규

[证券期货委员会决定的意义与影响] 遏制不公平并购,确立“公平规则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券期货委员会对KCC作出的现代电梯持股处分命令,被解读为意在阻断通过私募基金等违法、逃法手段夺取经营权的企图,确立并购(M&A)的公平规则。但由于要求在场内处分相关股票,也有人指出这会给股市带来抛压担忧,并且若违规当事方在市场卖出后再行买入,实效性可能减半。此外,私募基金市场本身大幅萎缩的副作用也令人担忧。 ◇重锤打击不公平夺取经营权的企图=此次措施在力度上被认为远超预期。对KCC等通过基金持有的20.78%持股下达股票处分命令在一定程度上早有预见,但对郑名誉会长和KCC一并采取检察机关举报措施则出人意料。

金融监管当局作出这一决定,似是考虑到在近来针对企业的并购企图频发的情况下,若对此事消极应对,并购市场可能陷入混乱。韩国金融监督院副院长助理李英浩表示:“此次措施是向市场发出信号,今后对类似案例将予以强力处置”,“不仅是私募基金,对外国人基金也将同样适用这一措施”。

◇通过私募基金的并购企图料将减少=预计此次决定将使今后利用私募基金进行并购的企图显著减少。

此前私募基金因无需披露受益人,常被企业用作向关联公司变相提供资金或秘密并购的手段。但随着监管当局确定方针,今后限制未披露受益人的私募基金为并购而取得持股,秘密并购事实上已不可能,私募基金的可用性也随之下降。这相当于私募基金存在意义之一的消失,预计不仅通过私募基金的并购,私募基金市场本身也将大幅萎缩。

投信业界一位相关人士表示:“私募基金的最大优点之一就是受益人不被公开”,“若在并购过程中公开受益人,私募基金将大幅减少”。

◇须制定提高处分命令实效性的方案=虽然此次措施力度较大,但有人指出从股票处分命令的实效性角度看存在问题。甚至在金融监管当局内部也有疑问:若股票抛向市场后违规当事方立即重新买入、回到原状,那还有什么意义?这也是外界猜测KCC等会在处分命令前后重新收集股票、再度夺取现代集团经营权的原因。

此外,在经营权纷争过程中现代电梯股价暴涨,预计KCC等将获得巨额差价收益,但由于没有收回办法,通过违法行为获取利益是否正当也将成为争议对象。

阅读韩文原文