2004-02-11 | 이병관

欧佩克显露“维持高油价”意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,全球最大石油卡特尔石油输出国组织(OPEC)突然决定减产,被分析为成员国为应对从第二季度开始的原油淡季等、意在维持当前高油价的先发举措。 当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)3月期货因减产影响上涨1.04美元(3.2%),报每桶33.87美元;伦敦石油市场北海布伦特原油3月期货亦上涨64美分,报29.75美元。

由此,原本预期OPEC将维持产量不变的国际石油市场专家,在突袭式减产的冲击下纷纷上调油价预期。美国佛罗里达州自由交易集团总裁詹姆斯·科迪尔表示:"因OPEC减产消息,油价前景从下行稳定急转为上涨预期","预计第二季度将突破每桶37美元(以WTI为准)"。 ◇油价急涨背景=共同的看法是,OPEC的减产决定出乎意料,因为国际油价自去年以来一直远高于OPEC当前目标价格区间(每桶22~28美元,以OPEC一篮子油价为准),维持在30美元以上的高位运行。

专家对此解读为,OPEC是为应对季节性需求减少以及俄罗斯、伊拉克等非OPEC产油国增产动向所带来的油价下跌可能性,表明了维持高油价的坚定意志。实际上,沙特阿拉伯能源部长阿里·纳伊米11日表示"目前原油价格处于高位,但第二季度会怎样无人知晓",暗示此次举措具有先发性质。

尽管去年以来油价急涨,但因结算货币美元疲软,实际"石油购买力"并未增加,这也被视为此次减产举措的背景之一。

◇预计OPEC将上调油价区间=尽管油价高位运行,OPEC仍继去年9月之后第二次连续作出减产决定,由此认为OPEC正在勾画上调油价目标区间的蓝图、高油价将持续的预期日益增强。即当前22~28美元的油价区间正被上调至27~32美元。此次减产举措是在近期国际油价跌至每桶28美元(以OPEC一篮子油价为准)之际突然宣布的,这也为上述预期增添了分量。

国际专家诊断认为,OPEC原有的油价区间事实上早已失去意义,如今原目标价格区间上限28美元已变成不可再退的底线。

普遍预期认为,在OPEC坚定的高油价政策与美国及中国高增长带动需求增加等因素叠加下,高油价行情将持续。

阅读韩文原文