2004-02-11 | 문성진

“唯有投资才是创造就业的钥匙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,出口对创造就业并无太大帮助,只有投资才能成为创造就业的“钥匙”。 这一观点被视为对“出口增加→制造业生产向好→创造就业”这一普遍看法的反驳,因而受到关注。

韩国经济研究院11日通过题为《就业低迷现状与展望——出口向好能否带来就业复苏?》的报告指出,创造就业更多要通过投资增加而非出口增加来实现,并主张需要采取各种措施来活跃投资。

韩经研特别指出,对20世纪80年代以后各季度出口与就业(就业人数)的相关关系进行分析的结果显示,在80年代初或1998年等时期反而呈现逆向变动,从而否认了出口的就业创造效果。

韩经研说明称,相反,设备投资与就业在整个样本期间内一贯呈同向变动,显示出正(+)相关关系。

韩经研高级研究员许赞国表示:“此次调查结果证明,对创造就业产生直接影响的是投资而非出口”,“政府应致力于放宽监管和稳定劳动市场,以推动企业投资活跃化。”

阅读韩文原文