2004-02-11 | 현상경

瑞兴REF以质量超越3M等跨国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家自主开发用于各类安全用品的反光面料、击败3M等跨国企业开拓海外市场的中小企业正受到关注。 瑞兴RF(代表崔相锡)以自主技术开发的反光面料制作荧光胶带、安全背心等,在认证严苛的欧洲市场刮起旋风。

消防服、一次性背心、体育用品中常用的反光面料,需要将高强度玻璃粉在纤维表面平滑处理的技术。过去这些产品全部从3M和部分日本企业进口。

尤其因用于安全用品,要求耐热性强、在剧烈温差下表面不腐蚀、在潮湿环境下也能牢固附着等极为严苛的条件。因此,全球拥有相关技术的企业仅集中在少数几个国家。

瑞兴RF自1992年起历经5年研发,实现该技术国产化,并从1999年起以自主品牌“Gio-Liite”推出产品。

市场反响热烈。原因在于品质优良,而价格比现有产品便宜近一半。尤其在安全标准远比美国严格的欧洲获得EN 471认证测试、品质获认可,使其70%以上产品出口海外。以此为基础,该公司蚕食了此前由3M等跨国企业垄断的市场,目前已确保30%以上的市场份额。

从事纤维产业20多年的崔相锡社长表示:“既已取得欧洲认证,开拓美国、东南亚市场也将轻而易举”,“市场潜力非常大,今年实现300亿韩元销售额并不困难”。

阅读韩文原文