2004-02-11 | 온종훈

小微中小企业以创意突破困局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因原材料紧缺、汇率急跌等而面临最大困难的小微中小企业中,有一些企业凭借创意产品和差异化营销战略突破困局,受到关注。 在光州生产生活家电的Bionics(代表黄贤培)开发出契合消费者喜好的空气净化器,销售额大幅增长。在原有产品上追加空气污染度测定及污染状态显示、自动运转功能、负离子发生功能等的新产品在市场上获得好评。特别是该公司所开发产品全部在国内制造,仍保持较高水平的竞争力,去年实现110亿韩元销售额,今年计划包括新事业领域在内实现300亿韩元销售额。

庆北龟尾的Hangil Control(代表文相厚)是生产工业用起重机无线操控装置的企业。产品便于携带、小型轻量化,并追加了坚固性、防水、防尘功能,近期已正式投入销售,在市场上获得响应。作为可与发达国家产品在设备投资活跃的中国市场竞争的高端产品,今年预计销售额接近30亿韩元。

位于釜山的马经产业是以马术头盔开拓欧洲市场的企业。产品重量轻、佩戴感优异、设计精致,在欧洲当地订单纷至沓来。尤其是具备防寒功能、佩戴时还能送出暖空气的创意,对买家极具吸引力。

就此,中小企业振兴公团正开展新产品开发支援事业,以支持因规模小而在产品开发上遇困的中小企业。技术支援内容包括产品设计、三维曲面测定与逆向设计、样品模型制作、产品开发咨询等。

去年一年,中振公面向250余家企业支援了428件新产品开发。受支援企业多为筹备创业中或创业后2~3年内的小企业,自1997年至去年,共向1275家企业支援了2475件新产品开发。

阅读韩文原文