2004-02-11 | 사회부

新任劳动部长肩头沉重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“他是强调劳资自律的理性改革主义者,原本主张相当进步,但最近写了很多中间立场的文章,劳工界和财界对他都没有排斥感。” 青瓦台首席秘书郑灿龙10日就任用新任劳动部长官金大焕的背景作出上述说明。金长官曾担任韩国劳总顾问教授、劳使政委员会公益委员等职,在劳资问题上经历多样,政府期待他能以均衡视角处理问题。

韩国劳总11日也毫不掩饰期待:“他比任何人都更了解劳动者的现实和我国社会的矛盾因素,希望他推行尊重劳动基本权的改革性劳动行政。”

每当新长官上任,国民的期待都会升高,新任长官也往往燃起意志。当天举行离任仪式的前劳动部长官权奇洪起初也是如此。权前长官上任时曾强调:“劳动部应发挥积极代表劳动者立场的部门作用。”

权长官离任的这一天,劳动部究竟改变了多少,是否正在重生为积极反映被边缘化劳动者立场的部门?就算把外籍劳工雇佣许可制和每周五天工作制法案的通过算作劳动部的政绩,但在经历数次罢工之后,劳工界与财界的矛盾反而加深,劳工界所期盼的非正规职法案则处于全面停滞状态。 ▲劳资关系路线图 ▲创造就业社会协约 ▲每周五天工作制等难题仍然悬而未决。

其中固然有前长官权奇洪能力不足而未能解决的一面,但也有很多是因经济部门事事阻挠而落空。改善非正规职的法案连国会都未能提交,劳资问题也常因以财界立场为先的经济部门反对而走偏。据说权前长官曾向熟人倾诉:“因为经济部门,这个长官职位很难做。”

被经济部门强攻左右、无法正常发声的劳动部。劳动部最大的敌人或许反而在政府“内部”。这恐怕是新任金长官最需要积极突破的课题之一。劳动部的官僚们也应带着“自尊心”参与变革。

阅读韩文原文