2004-02-10 | 박정철

“护着自家人是多数党的蛮横”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多数民主党议员附和…执政党称“妥协式联手” 大国家党9日在国会全体会议上,在部分民主党议员的附和下通过了要求释放徐清源议员的决议案,对此,“无视国民法律情感的多数党横行”的批评声不断。 表决分析结果显示,出席的35名民主党议员中约有半数赞成,民主党的负担预计也不轻。

决议案通过后,大国家党发言人朴振主张称,“这是立法机构层面对检方有针对性的偏向调查等行政部门滥用公权力行为的制衡与阻止”。

但部分议员之间也传出“已做好被骂的准备”、“都提交上来了,怎么反对”等抱怨声。

此前于6日提交释放决议案的大国家党议员孟亨奎等22人,在大国家党领导层决定不将其提交全体会议后,当天突袭提议并通过议案变更案,以此方式将释放要求案提交全体会议。

开放我们党自然是严厉批评。院内副代表金富谦谴责称,“这是不符合国民法律情感、完全未考虑与其他被拘留议员之间公平性的大国家党与民主党的妥协式联手”。

民主党在官方层面加入了对大国家党的批评,但难掩尴尬。发言人金荣焕批评称,“考虑到国民的法律情感和对政治改革的要求,这是大错特错的事”。

民主党议员咸承熙表示,“怎么能一边通过同意案把收钱入狱的人放出来,一边又说没有把新收钱的人抓进去而要举行听证会呢”。

检方高层克制回应,但一线检察官以强硬语调谴责称“这是国会的横行”。检察总长宋光洙下午下班时对记者表示,“这不是好消息。没什么可说的”,回避了评论;中央调查部部长安大熙则表示“相当遗憾”。相反,首尔地方检察厅的检察官们讽刺称,“国会议员们似乎并不害怕在选举中受到审判”。

另一方面,当天晚8时左右,在100余名支持者的欢迎中走出首尔看守所的徐清源议员表示,“让国民担心,很抱歉”,“想说的话很多,但我会按照法律程序接受调查,在法庭上充分陈述”。

徐议员随后回了一趟家,于晚10时30分左右前往国会。他到国会议长朴宽用办公室畅谈约15分钟后出来表示,“感谢投票决定释放我的议员们”,“我认为完成FTA等国家重要议题正是释放我的意图所在,虽然晚了,但我来国会是为了参加表决”。

他特别补充称,“对仍留在(看守所)的议员们,心里非常难过”,“希望他们也能一同参与,为第16届国会收尾”。

被问及会期结束后是否重新收监时,徐议员表示,“今后对于检方或法院就我涉嫌事项的调查及侦查日程,我会毫不差池地配合”。

阅读韩文原文