2004-02-10 | 권홍우

[新任经济副总理李宪宰] 经济理念与政策课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被选为参与政府第2期经济掌门人的李宪宰副总理兼财政经济部长官,面前堆积着亟待解决的课题。眼下必须争取韩智自由贸易协定(FTA)在国会获得批准。创造就业岗位、化解信用不良者问题等课题也不轻松。作为李副总理专长的结构调整同样是难题。 财经部内外对新任经济副总理的关注比任何时候都更为紧张。也有人担心,他比谁都更了解金融市场运行状况和企业实情,官僚们的工作将会更加吃力。但总体而言,认为这是一次成功人选的评价占主导。久违地出现了既真正懂金融市场又兼具推进力的财务官僚,这一点也值得肯定。

人们关心的是今后的政策变化。预计不会因为换人而出现大的变化。考虑到经济条件艰难,更是如此。不过新任副总理极善于描绘大蓝图、创意奇思丰富且兼具推进力,中长期的变化预计难以避免。他在担任金融监督委员会委员长时期在金融与企业结构调整方面立下显赫功劳,又有担任财经部长官的经验,因而备受期待。

眼下的课题是韩智FTA的国会批准。短期内他将不得不频繁出入国会。在韩元升值压力日益加大的情况下,吸引外国人投资也是燃眉之急。由于国际金融界对这位副总理评价颇高,至少可期待提升外国人对经济政策的信任度。

在李副总理首次离开公职前主要负责的金融领域,课题也堆积如山。投资信托业的结构调整、政府持有的注入公共资金银行的持股出售(银行民营化)、扩充股市需求基础、化解信用不良者问题等,被列为金融相关课题。特别是结构调整是这位副总理在担任金融监督委员会委员长和财经部长官期间都未能完成的课题,预计他会给予格外关注。三年半前离开财经部时,他留下“结构调整没有演练”这句话,可见其执着与关注。

经济制度先进化、扩充增长潜力、稳定平民生活、培育服务产业、稳定劳资关系、对外开放等参与政府经济政策的大方向预计不会改变。只是据悉,李副总理对2000年短暂担任财经部长官时期未能实现的东北亚经济中心、农村改革、失业对策等怀有特别关注,预计推进力将倍增。据悉,李副总理很早就构想东北亚金融枢纽,并对创造高端就业岗位表现出关注。

然而形势的发展并不如想象中轻松。由于处在经济衰退期,李副总理个人能力得以发挥的余地看起来也不大。课题同样众多。虽难以预测4月大选后将如何变化,但若像现在这样持续被卷入政界,即使只想推行一项政策,也很可能事事遭遇反对而受挫。

正如首都圈外环高速公路建设和京釜高铁建设所显示的,说服环保团体等众多利益团体的能力也被视为决定经济副总理成败的德行。曾担任李副总理核心幕僚角色的金融研究院徐根雨博士建议:“必须改革在国际竞争中落后的农村,并改造摆脱不了低生产的行业”,“需要以重新开启参与政府的决心,努力使既有政策现实化”。

韩国开发研究院(KDI)院长金仲秀强调:“以过去一年积累的各种经验为基础,今后关键是通过制度而非个人能力来运营经济”。

阅读韩文原文