2004-02-10 | 한동수

[现代汽车工会吸纳非正规职]劳劳、劳资矛盾隐患

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会决定吸收、整合蔚山工厂的非正规职工会,积极消除正规职与非正规职之间的差别待遇。 现代汽车工会的这一整合动向,预计不仅会给民主劳总下属大型企业工会,也会给现代汽车的承包企业带来巨大冲击。特别是若实现整合,对本已因内需不振而艰难、出口也呈下行曲线的公司方面将构成巨大负担。

◇“推进吸收非正规职工会”=现代汽车工会10日表示:“已决定将让非正规职工会成员加入直营工会(现代汽车工会)的方案作为代表大会(定于17日)的核心议案加以讨论”,“若吸收非正规职工会的方案被接受,将经过听证会和说明会,最快在下半年代表大会上作出最终决定。”

据悉,现代汽车工会已制定计划,通过此次工会整合使非正规职长期内能够享受与正规职相同的工资及福利待遇。工会方面对此表示:“消除非正规职与正规职劳动者之间差别待遇的方案此前一直在持续讨论,但与公司方面未能找到明确解决办法”,“计划在下周举行的代表大会上作为议案提出,今后与公司方面正式展开讨论。”

◇成为劳资间新争点=此次现代汽车集团工会推进吸收、整合非正规职工会,预计将成为使此前潜藏于水面之下的非正规职待遇问题上劳资新矛盾浮出水面的契机。

对公司而言,若正规职与非正规职工会整合,不久后工资及奖金、医疗保险支援等各种固定成本负担势必加大,因此是难以轻易接受的事项。据Statistics Korea资料,包括临时工在内,非正规职劳动者截至去年底达750万人。他们的工资约为正规职劳动者平均水平的50%~60%。若非正规职加入体制内工会并要求加薪,与公司方面的摩擦将不可避免。

在这种情况下,本已对韩国劳动市场感到忧虑的外国投资者的目光预计将更加冷淡。

◇也存在劳劳矛盾可能性=韩国经营者总协会一位相关人士表示:“为改善非正规职劳动者待遇,必须由正规职工会成员通过削减或冻结正规职工资等方式与公司方面找到妥协点。”

实际上,在有1万名非正规职劳动者工作的现代汽车蔚山工厂,若非正规职劳动者月平均工资上调10%,公司方面的工资负担每年将增加120亿韩元,若包括子女学费支援等福利费用,估计每年将超过200亿韩元。

这意味着这笔费用必须由某一方承担。

如果现有工资及福利水平是公司与工会的交汇点,那就意味着在正规职劳动者放弃既得利益未先行的情况下,改善非正规职劳动者待遇是不可能的。

现代汽车工会一位相关人士对此表示:“工会成员之间对吸收非正规职部分确实存在一些怀疑意见”,但“非正规职加入直营工会是为长期消除与正规职的差别待遇,并非损害正规职权益,因此将促成工会成员的整体共识”。

阅读韩文原文