2004-02-10 | 문성진

“再这样下去‘出口之翼’将折断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这样下去,国民收入2万美元就别提了,恐怕会像南美国家一样沦为‘1000美元国家’。”(全国经济人联合会高层人士) 随着韩智自由贸易协定(FTA)批准同意案在国会全体会议上第三次搁浅,经济界迅速蔓延起对“失去出口竞争力—国家经济基础崩溃”的危机意识。

10日,全国经济人联合会、大韩商工会议所等经济界在国会再次推迟处理韩智FTA批准同意案后,一致谴责称“为谋求国家利益而选出的国会议员们背弃了国家利益”。

财界尤其担忧称,“(韩国经济)在内需极度萎靡、投资萎缩的情况下,仅靠出口勉力维持,如今连‘出口的翅膀’都面临被折断的危机”,“稍有不慎就会沦为国际上的‘通商孤儿’”。

全国经济人联合会表示,“对贸易依存度高的我国而言,积极推进开放并非选择,而是关乎生存的必然”。大韩商工会议所指出,“最令人担忧的是在国际社会失去信任”。

另一方面,现代汽车表示“短期内只能承受损失”,但同时称“既然国会承诺16日处理,希望务必通过,以助力出口”。

阅读韩文原文