2004-02-10 | 고주희

“选人难”青瓦台“哪里有人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将进行改组的青瓦台正为招人难而苦恼。虽然大选前夕本就供给紧张,但与此无关职位的人选也在推迟。有评价认为,尽管卢武铉总统近期启用安炳英任教育副总理、吴明任科学技术部长官,努力扩大人才库,但这恰恰表明参与政府的人才短缺依然如故。即将于13日改组的青瓦台,截至9日仍未找到政务首席人选。若到最后关头仍找不到后任,由李炳完宣传首席调任的方案也颇有可能,但暂时或直至4·15大选前保持空缺的方案也被提及。

一位高层人士解释称:“只要大选结束,政务首席的人选会有100多人”,“也有让宣传首席在两个月内兼管政务首席室工作的方案”。据悉,调任礼宾组长的千호宣政务企划秘书官的职位也将空缺至大选。

此外,上月16日被提拔为外交部长官的前外交辅佐官潘基文的职位也在人选上遇到困难。去年8月辞呈获受理的前第一附属室长梁吉承的职位已空缺半年。为参加大选而于12月辞职的朴范界民政2秘书官、金玄美政务2秘书官室,分别被并入法务与政务部门。

因此有人指出,这暴露了过去一年“卢武铉集团”扩大再生产失败的结果。一位核心人士近期也反省称:“过去一年我们做得太过对立”,未能形成同调群体。与此相关,据悉卢总统近期持续接触所谓“理念代码”不同的人士,今后能在多大程度上成功形成同调群体备受关注。

阅读韩文原文