2004-02-09 | 구동본

[开放我们党与经济五团体会长座谈] 财界“放宽监管、税制支援”诉求涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界在执政党安排的座谈会上,一口气提出了废除出资总额限制等一直以来期盼的各项事宜,并要求政府与执政党积极将其反映到政策中。 全国经济人联合会会长姜信浩等经济五团体代表9日上午在首尔希尔顿酒店举行的与开放国民党的座谈会上,向议长郑东泳等党方人士提议: ▲全面重新审视首都圈管制 ▲对研发(R&D)投资给予税制支持 ▲为稳定企业经营权而废除出资总额限制 ▲扩大兵役特例以缓解中小企业人力短缺 ▲扩大开城工业园区入驻支持 ▲消除反企业情绪等。韩国贸易协会会长金在哲指出:"通过设备投资扩大出口的时代实际上已经过去",并强调"对研发投资也需要给予不亚于设备投资的税制支持"。中小企业协同组合中央会会长金英秀表示:"80%的中小企业已失去经营意愿,不想再做生意","中小企业的要求很简单,最重要的是提振企业家的'气'"。他要求为解决中小企业人力短缺而扩大兵役特例,并尽快就外国人雇佣问题作出决定。常务副会长金孝成表示:"有必要全面允许高科技等增长动力行业在首都圈新建和扩建工厂,并将管制转换为仅列明禁止设厂行业的负面清单方式。"此外还要求将临时投资税额抵扣制度的实施期限由现行6个月延长至2年,并上调生产率提升设施投资的税额抵扣率。关于企业经营权稳定,他呼吁在废除出资总额限制的同时,对金融系列公司表决权限制的管制至少维持现行水平。金副会长还以外汇银行拒绝支援LG信用卡为例指出:"政府究竟要凭什么手段推行宏观政策",并表示"在企业出售方面,给予国内企业同等机会或尽可能提供激励,将有助于政府推行宏观政策"。

韩国经营者总协会副会长赵南弘就放宽管制表示:"过去曾无数次提出要求,许多管制也已解除,但企业仍感到受到管制",并强调"必须维持确有必要加强的优质管制,同时果断废除因部门本位主义造成的重复管制"。他表示:"也存在因历届政权政策哲学基调而无法放宽的管制",并补充说"尽管存在政治困难,但从振兴经济、改善民生的角度出发,也应研究改变哲学基调的方案"。赵副会长表示:"反企业情绪固然也是企业自身过失的结果,但初高中教科书中存在大量可能给学生灌输错误认识的内容,如'经济增长速度越快,社会问题并不会减少'等",并要求关注对错误的初高中教科书进行修订。全经联会长姜信浩指出:"企业投资伴随诸多制约与困难,这是现实",并表示"期待今天提出的问题能落实为具体政策"。议长郑东泳当天对座谈会上提出的问题中的国内企业逆向歧视、消除反企业情绪、扩大研发投资税收优惠等表示赞同,并承诺将由开放国民党、政府与财界代表组成工作班子,努力将其反映到政策中。

阅读韩文原文