2004-02-09 | 최문선

金泳三为何沉默

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜三载返回故乡马山…回避外界接触 大国家党议员姜三载“安风资金是金泳三前总统亲自给的”这一法庭陈述已过去三天,至8日金前总统仍然缄口不言。姜议员也在6日庭审后返回故乡庆南马山,彻底回避与外界接触,形成了背对而立的“主君”与“家臣”同时陷入沉重沉默的局面。 整个周末闭门不出居于上道洞住宅的YS,当天上午曾短暂出现在社区羽毛球会干部的离任就任仪式现场,但据悉未发一言。作为YS代言人的朴钟雄议员当天在釜山出席故安相英市长的葬礼,与记者见面时转达了YS“要说的话很多,但一句也不说”的立场。

朴议员表示:“7日下午访问上道洞,进行了30多分钟的汇报,并陈述了多种情况。”他说:“总有一天会就整体问题谈及,但现在不会说。”对于YS作出何种反应、是否会应法院或检方传唤,他也摆手称“这个也不说”。

政界对性格直率的YS的沉默,流传着多种揣测,包括“这不是默认(姜议员的陈述)吗”,以及“是为今后的真相之战构思战略”“正在消化对‘政治儿子’姜议员的背叛感”等。也有人指出:“这可能是YS特有的正面突破牌出手前的暴风雨前夜。”

正准备在庆南巨济以无党籍身份参选的YS次子贤哲一方,忧心此次风波会成为大选国会选举的利空。一位亲信直言批评姜议员:“一旦昏了头,还有什么事干不出来。”

据传姜议员周末在马山会见亲近熟人或登山以平复心绪。一位亲信当天针对上道洞方面提及的“背叛”强烈反驳:“如果被人情和政治义气束缚,而隐瞒应在国民和历史面前揭明的真相,那与黑帮有何区别?”

这位亲信还说:“YS称任期内一分政治资金都没收过,但内情谁知道呢?”暗示安风资金可能是YS的秘密资金。

阅读韩文原文