2004-02-09 | 최윤석

[中国全面开放传媒市场] 中国文化产业外资投资亦将涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是媒体市场” 随着中国政府决定全面开放媒体市场的方针被披露,海外投资者的关注点预计也将迅速转移。如果说拥有10亿人口这一庞大需求群体的大陆此前主要是汽车、手机等海外制造企业的“机会之地”,那么从现在起,其在媒体领域也极有可能崛起为“黄金市场”。特别是这一预期,因中国民众文化需求近来日益多样化,并与中国政府层面推进的国有媒体企业结构调整计划相契合,而更具说服力。

◇中国媒体市场开放背景=首先可以解读为加入世界贸易组织(WTO)之后持续推进的市场开放的一环。但专家分析认为,更大的原因在于仅靠自身能力无法满足本国民众多样化文化需求这一现实困难。英国《金融时报》(FT)评价称“这是1949年中国共产党执政以来持续的政府对媒体管控历史上的一大变化”,并指出“中国当局期待通过允许外国人直接投资,既增加节目数量又确保质量”。

◇市场开放主要内容=目前推进的市场开放主要集中在电视和电影产业。通过此次市场开放,外国企业可以收购现有中国广播公司的持股,也可与中国企业共同设立媒体公司。同时允许民营企业新设付费频道,拓宽了外国企业可以活动的领域。

此前,中国当局已将外国企业对华电影创投企业的投资上限从49%扩大至75%,决定积极引进外国人对电影产业的投资。FT预计,自由化措施将不仅扩展至广播和电影,还会扩展到报纸等印刷媒体及互联网等领域。

◇外国投资或集中于娱乐领域=专家预计,市场开放后外国投资者最关注的领域将是体育、娱乐等娱乐部门。因为中国民众对娱乐的需求日益增长,而新闻频道等时政类频道预计仍将受到政府管控。

特别是体育频道方面,100%政府所有的Joongang Broadcasting(CCTV)目前计划将体育部门分拆,因此外国企业进军中国体育电视市场预计将快速推进。

阅读韩文原文