若韩智利自由贸易协定批准同意案获得通过,农户受损将不可避免。政府估算10年间受损金额约为6000亿韩元。其中大部分显然将集中于以葡萄为主的果树农户。因此,政府计划在7年内向受损领域投入总计1万5500亿韩元,引导相关领域提升品质与扩大规模,以增强竞争力并稳定经营。 ◇果树农户遭受直接冲击=农林部预计,10年间果树领域年均受损额将达586亿韩元。按年度看,当年104亿韩元,第3年337亿韩元,第5年558亿韩元,第10年1039亿韩元,受损将逐年扩大。按品目看,设施葡萄受冲击最大,达2286亿韩元;猕猴桃(347亿韩元)、桃(273亿韩元)、李子(476亿韩元)等受损也较大。此外,由于果汁及罐头等关税下调,苹果、葡萄、桃等国产水果的加工用需求也将减少。
另一方面,农林部表示,大米、小麦等谷物以及猪肉等畜产品,智利出口能力不强,相关国产农户几乎不会受损。
◇7年投入1万5500亿韩元=协定实施时,政府计划连同1万2000亿韩元的自由贸易协定特别基金,在7年内向受损领域投入总计1万5500亿韩元,主要集中支持受损较大的果树产业提升竞争力和稳定经营。首先,为增强各经营主体竞争力,将引导专业农户实现高品质生产设施现代化,向具备经营能力和技术的农户投入总事业费5600亿韩元。融资条件为年利率4%,5年宽限期后5年等额偿还。对希望扩大规模的果树农户也将支持2000亿韩元。另外,将投入635亿韩元,开展供水、排水渠及耕作道路等果树生产基础整治项目。同时,为培育生产者组织,将向现有流通设施系列化及高品质差别化所需流通设施建设支持1000亿韩元。此外,向因开放而希望停业的农户提供1158亿韩元停业补偿金;若因智利产水果进口增加导致国产水果价格暴跌,还将提供565亿韩元经营稳定资金。另外,为充实现有果树支援事业,还将对以下项目提供政府补贴及融资: ▲培育各品目全国代表组织(244亿韩元) ▲扩大经营稳定所需灾害保险(2183亿韩元) ▲果树品目组织流通活化(500亿韩元)。
◇集中支持葡萄农户=农林部尤其预计,协定签署后国内葡萄农户受损最大,正另行制定葡萄支援对策。农林部相关人士表示:“取消关税后预计将额外进口约6000吨葡萄,而4000户设施葡萄种植农户中将有1000户停业。”
据此,在增强竞争力方面,将不惜投入支持: ▲避雨设施(3300公顷,1350亿韩元) ▲优良苗木生产支援(10处,120亿韩元) ▲果园规模化(1000公顷,625亿韩元) ▲生产基础整治事业(500公顷,127亿韩元) ▲据点产地流通设施(6处,180亿韩元) ▲研究开发(2亿韩元)等。废园补偿金和买卖补偿金分别编列为400亿韩元和140亿韩元。政府在推进协定支援对策的同时,还在制定农渔特别税期限延长、大幅减轻农渔户负债的特别法以及农渔村福利支援特别法等。






