2004-02-09 | 양정록

烧酒口感日渐柔和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酒类行业自年初起便刮起"柔和烧酒"之风。 据业界9日消息,真露、斗山集团等烧酒企业9日决定将酒精度数在三年后再次从22度下调至21度,并于本月内推出低度酒产品。韩国烧酒度数1965年起始于30度,1974年降至25度后,1999年降为23度,2001年降为22度,今年再降至21度,38年间共下降了9度。

各企业表示,此次推出低度酒是为顺应追求健康生活的消费者偏好变化。斗山酒类BG副社长成在哲当天就低度酒上市表示:"根据消费者整体偏好低度酒的趋势,以及消费者调查显示选择烧酒最重要的属性是'柔和口感'的结果,我们决定将酒精度数下调1度","将以更为醇和的口感积极开拓市场"。真露相关人士也表示:"随着健康理念流行,消费者越来越青睐低度酒,因此决定下调酒精度数。"

随着真露、斗山等决定推出低度酒,金福珠、宝海酿造等地方烧酒企业预计大多也将跟进。金福珠相关人士表示:"目前尚未确定具体计划","但如果大企业下调酒精度数,我们地方企业当然也得跟上吧"。

地方企业中已有公司推出21度烧酒。忠南烧酒企业鲜洋上月推出了降至21度的"新灿",全北海特酒造的"海特21"早在2000年上市时便是21度。

不过,酒类行业内部对低度酒趋势也有谨慎反应。有观点指出,低度酒虽在一定程度上有助于降低成本,但从过往经验看,对营业收入并未产生明显效果。

业界一位相关人士表示:"照此下去,烧酒酒精度数降至20度以下的日子很快就会到来","但以苦味为特征的烧酒口感发生变化后,消费者如何接受才是关键"。该人士还补充说,酒精度数下调1度可以降低酒精(烧酒原料)成本,预计有助于节约成本,但相较于营业收入而言微乎其微。

阅读韩文原文