2004-02-09 | 안준현

拉姆斯菲尔德“驻韩美军逐步撤离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德6日表示:"韩国和德国将受到美军结构调整的最大影响。"出席在德国慕尼黑举行的北大西洋公约组织(NATO)国防部长会议的拉姆斯菲尔德对记者表示:"将出现二战结束以来最大的美军结构变化。"

他说:"美国在德国(7万余人)和韩国(3.7万余人)驻有大量军队,他们将包含在此次重新部署之中。""(不过)目前尚不明确将撤出多少美军,而且将逐步进行。"

这是去年11月美国总统乔治·W·布什公布美军兵力重组方案以来,拉姆斯菲尔德首次直接提及不仅驻德美军、驻韩美军也可能大幅重组及撤离。

他特别表示:"我们将能够在欢迎我们的地区、在我们可以进行训练的温暖之地设立基地。""我们不希望把美军驻扎在讨厌我们的地方,希望美军部署在友善且能带来良好体验的地区。"他明确表示,驻地的反美情绪也是重新部署计划的重要变数。

阅读韩文原文