2004-02-09 | 정문재

[韩智FTA批准] 赶上“双边主义”末班车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国赶上末班车,加入了签署自由贸易协定国家的行列。韩智FTA生效意味着韩国也加入国际通商舞台上日益强化的双边主义潮流,预计韩国产品对中南美地区的出口竞争力将进一步增强。但对农产品影响被评估为微乎其微的韩智FTA,在国会两度延期后才获批准,这对推进后续FTA将构成不小的负担。 智利参议院已于今年1月完成韩智FTA的批准,因此韩智FTA只待正式生效。由于韩智两国国会均已完成批准,两国政府将互致函件,说明已完成生效所需的国内程序。此类函件交换后30日FTA生效,因此目前预计最早在3月中旬韩智FTA即可生效。

◇集中收复在中南美市场失去的阵地=韩智FTA生效推迟,而中南美国家接连签署FTA,令韩国产品在中南美市场遭受重创。据产业资源部统计,因FTA批准延迟等导致的出口受阻规模今年以来已达360多亿韩元。由于FTA尚未生效,向智利出口时须缴纳6%的关税,若再加上增值税(19%),产品价格将上涨近10%,价格竞争力受到重大打击。由此,手机、汽车等韩国产品在智利市场的销售持续低迷。此外,智利签署FTA的国家已增至36个,韩国企业只能束手无策、干着急。

政府计划最早在3月底前后向智利等中南美市场派遣出口促进团,全力收复此前失去的市场。产业资源部相关人士表示:“由于韩智FTA批准延迟,很难找到应对中南美市场份额下降的良策,但不久将派出市场开拓团,全力扩大出口。”

首先自3月起,汽车等主要出口产品将免关税出口至智利市场。尤其是占对智利出口66%的汽车、手机、电视、电脑等的销售预计将大幅增长。相反,葡萄等农产品最初采用征收季节关税的方式,并逐步下调关税。特别是大米、苹果、梨等被认定为例外品目,因此不会受到损害。据对外经济政策研究院(KIEP)预测,受FTA生效带来的免关税效应推动,到2010年对智利出口将达12亿美元,比2001年的6亿美元增长一倍。

◇期待通过自由贸易协定(FTA)改善通商环境=当前国际通商秩序可概括为以多哈发展议程(DDA)谈判为象征的多边主义和以FTA为象征的双边主义。但随着去年9月坎昆世界贸易组织(WTO)部长级会议破裂,DDA谈判今后预计将遭遇相当大的挫折。

目前主要发达国家显示出不再执着于多边主义谈判,而是通过双边谈判或签署区域贸易协定来营造有利通商环境的动向。主要贸易国有意在DDA谈判受阻的情况下,将FTA作为替代方案加以利用。

在此情况下,签署FTA被评价为扩大通商的唯一替代方案。在多边主义谈判举步维艰的情况下,FTA越少,出口市场也只能越缩小。LG经济研究院研究委员金基承表示:“韩智FTA批准可以说是贸易自由化的起点。”

阅读韩文原文