2004-02-08 | 광주=최수용

“我们公司不知什么是45岁退休、56岁滚蛋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们公司里,最近人们常说的'四五停''五六盗'以及理工科回避这类说法都不存在。” 有一家公司,把上班族谁都不愿听到的'四五停''五六盗''三八线'这些词,当作员工之间的笑料,因而成为话题。在退休年龄日益降低的现实中,尽享退休'无风地带'(?)的话题主角,是位于光州广域市的柚塔工程股份有限公司。

这些接连出现在媒体上的词汇,在柚塔工程内部沦为闲谈素材的原因很简单。全体366名员工中,约25%即92人已是50岁以上的高龄(?)。如今,已接近退休临界点的40岁以上员工占全体员工的64%,令其他公司那些不得不担心退休的40岁以上员工羡慕不已。

甚至还有71岁的员工作为责任监理员,在土木工程现场忠实履行职责。在别的公司早该退休的员工,在这家公司却堂堂正正地在一线发挥着自己的作用。

关于公司高龄者比例高的原因,郑会杰社长解释称:“这大概是因为公司业务以建筑监理为主的特性。”但他表示:“无论哪个领域,随年龄积累起来的鲜活现场经验和活知识,即使花大量费用也不是一朝一夕就能造就的,因此仅因年龄大就贸然裁减,也违背合理的经营原则。”

最近,柚塔工程的员工们感到腰杆挺得更直了。尽管理工科回避问题在社会上引起很大反响,但这家公司90%以上的员工都是理工科出身。

郑社长表示:“除部分管理部门外,我们公司的员工都专攻艰苦的理工科,磨炼自己的技术和知识,所以不会被退休这道障碍所左右,能够在还能工作的时候充分发挥自身能力。”他还表示:“我们将把公司发展下去,让退休无风地带能够持续。”

阅读韩文原文