2004-02-08 | 김영기

出口一线弥漫“中国黑洞”危机感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国高速增长的后劲正在侵蚕作为韩国经济支柱的出口竞争力。 在内需低迷看不到尽头的情况下,中国吸走原材料、集装箱等“产业的血液”,局势已扩散到我国企业难以承受的程度。由此,“中国黑洞→物价上涨及采算性恶化→内需萎缩加剧及出口竞争力下降”这一最坏的连锁反应正逐渐显现成为现实的迹象。

◇原材料“3月大乱说”=近来国内废钢市场用“废钢外流”来形容都不为过。供应商只向国内企业供应最低数量,其余转卖到中国。国际废钢价格每吨超过300美元(约36万韩元),而国内价格仍停留在25万韩元左右,甚至出现囤货现象。

电炉企业自然在保障货源上告急,中小钢筋制造企业陆续停产。预计从3月起大型企业也难免减产。

汽车、电子等行业已开始受到出口竞争力的打击。因为零部件及材料在成品成本构成中的比重高达60%。化纤业界也因内需不振加上原材料价格飙升,为盈利能力恶化而苦恼。下个月起,家电等成品将接连提价。

◇出口现场危机感放大=中国货运量的增加直接转化为国内出口企业的损失。一位出口业界人士表示,“随着海运市场转向以中国为中心,以北美航线为主,国内货物被边缘化的情况屡屡发生。”预计仅今年中国就将短缺20万TEU的船舶运力。我国出口企业获取集装箱只会更加困难。海运业界预计,2月过后季节性淡季结束进入旺季后,确保集装箱将非常不易。

现代汽车集团一位负责出口的高管表示,“担心这样下去连出口也会毁掉”,表达了对当前局势的危机意识。

对此,企业界认识到来自中国的后续冲击势必持续相当长时间,呼吁政府加强与澳大利亚等资源大国的“资源外交”,同时引导零部件及材料产业大型化、专业化,制定提高原材料谈判能力的根本对策。

阅读韩文原文