2004-02-08 | 김영기

中国高速增长对韩国产生强烈冲击波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内基础产业正因中国高速增长带来的强劲冲击波而摇摇欲坠。 中国大举扫购铁矿石等主要原材料,使核心基础产业的原材料风波日趋严重。加之国际海运市场转向以中国为中心,集装箱也开始被中国吸走,正在侵蚀韩国企业的出口竞争力。

业界尤其认为,"中国黑洞"现象与近期汇率下跌、内需不振等叠加,导致中小企业停产扩散、减产全面展开,所谓的"三月大乱说"被严重提出。

据相关业界8日消息,浦项集团自今年4月起将不可避免地面临铁矿石与煤炭进口价格上涨20%以上,预计上半年将进一步上调钢材价格。特别是煤炭,由于主要进口国中国强化对本国产业部门优先供应原则,供应紧张更趋严重,预计今年价格将上涨50%以上。

废钢也因中国因素而供应短缺,已达极限。第一制钢、东洋Major浦项工厂等中小钢筋制造企业已相继停产。

造船、汽车、家电等行业也因钢材等中间材料价格暴涨,盈利能力急剧恶化。厚板价格近期每吨上涨3万至4万韩元,造船企业年度额外负担额将达1500亿韩元。

本已对汇率下跌高度警惕的出口企业正遭受双重困境。业界一位人士担忧表示:"随着海运市场转向以中国为中心,国内货物被冷落的情况屡屡发生","进入旺季后,不能排除集装箱方面也发生'大乱'的可能性"。

阅读韩文原文