2004-02-08 | 신경립

“XX日”是劣质食品日?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢"纪念日"劣质食品横行——情人节前夕劣质巧克力猖獗 临近14日情人节,仿冒海外知名巧克力品牌的中国产类似产品,以及原产地、制造商、保质期均未如实标示的产品,被漂亮包装掩盖后公然在市场上流通。 据相关业界8日消息,在2月14日"情人节"和11月11日"巴掌棒棒节"等与食品相关的各种"纪念日",容易与知名产品混淆的类似产品大量出现,而礼品店中装在精美包装篮里、连基本标示都没有的来源不明食品也大行其道。 6日,全球第四大巧克力企业意大利费列罗集团负责亚洲业务的社长亲自访韩,表示韩国国内大量进口、销售与其自有品牌"费列罗榛果威化"产品名称、包装及外盒极为相似的中国产产品,目前已委托韩国国内律所,正在研究法律应对。亚洲区社长菲利普·陈指出:"去年调查结果显示,这些中国产产品被查出产自设施不适合食品制造的小型工厂","大型食品企业也在进口、销售此类仿冒产品,部分流通卖场还将其与本公司产品并排陈列,在情人节前巧克力需求旺盛的时期造成消费者混淆。" 每到11月便畅销的"巴掌棒棒"也是类似情况。使用红色包装和相似名称的产品在一般食品卖场和礼品店大量流通。"巴掌棒棒"的制造商乐天制果相关人士表示:"以家庭手工业方式制作的粗劣产品,以相似外形和相似包装出售","虽不影响销售额,但也有顾客误以为是本公司产品买回后投诉味道奇怪,因此形象受损更成问题。" 特别是在这类"纪念日",年轻人常用于购买礼物的网络商城中,原产地不明的巧克力在没有制造商、保质期等标示的情况下销售,也引发食品安全问题。某大型网络购物商城销售的部分情人节礼盒仅标有"原产地中国"字样,此外并无其他说明。可以用肉眼确认并挑选的市售巧克力情况也一样。在主要由学生光顾的礼品店或文具店,从巴西、叙利亚、土耳其等地进口的廉价巧克力,在原产地、销售商、保质期等未如实标示的状态下出售。

阅读韩文原文