2004-02-08 | 정구영

[G7警惕“汇率过度波动”] 美元维持弱势基调,市场冲击波动或减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是要给过度波动和无序变动(Exess volatility and disorderiy movements)刹车,还是要争取更多的灵活性(Flexibility)?” 7日西方七国集团(G7)财长会议通过的声明中,同时包含了这种相互矛盾的表述。部分人士认为,自1999年4月以来五年间首次在G7财长声明中明示“过度波动”,意味着美元贬值或欧元进一步走强将受到制约。相反,由于在美国的坚持主张下,自去年9月迪拜会议以来成为美元贬值催化剂的“灵活的汇率”一词也被一并写入,市场将其视为美元继续走弱的信号。因此综合双方立场的体现,预计美元弱势基调仍将延续,但出现足以冲击市场的剧烈波动的可能性较小。

◇欧盟不满与美国强推之间的缝合=迪拜会议当时关于灵活汇率更为可取的共识,被理解为容忍美元下跌。由此欧元对美元上月一度飙升至1欧元兑1.29美元,自迪拜会议以来升值多达12%。

在美元贬值问题上处境最为紧迫的欧盟,本次的策略是竭尽全力改变G7财长声明中关于灵活汇率的表述。据悉,欧盟成员国德国、法国、意大利在本次会议上表示,欧元过度升值可能成为欧元区经济复苏的障碍,坚持欧元绝不能再度升值的立场。

相反,据传美国为出口复苏、经济增长以及削减经常账户赤字等,希望维持美元下跌的基调。当然,美国财长约翰·斯诺在会议结束后重申既有立场称“强势美元符合美国利益,长期以来一直是美国的政策”,但这被评价为一种为淡化对其强推美元贬值的指责而作出的修辞性表态。最终,本次G7会议被解读为在适当水平上缝合了欧盟的不满与美国的强推。

◇中国人民币升值成为目标=本次G7会议声明中引人注目的部分是,称“在汇率灵活性不足的主要国家或地区,更具灵活性的汇率是可取的”,从而要求部分国家扩大汇率波动性。斯诺对于该表述是否针对中国外汇政策的提问避而不答,但外媒分析认为,“灵活性不足的地区”意指中国,因此对维持美元挂钩制的中国汇率制度的修改压力可能加大。

或许正反映了这一形势,彭博社8日援引《中国商业邮报》报道称,中国有可能在下月将人民币对美元汇率升值约5%。但也有观点认为,中国已按自身时间表推进金融市场开放和实行浮动汇率制的方案,因此难以对人民币施加直接形式的升值压力。

阅读韩文原文