2004-02-08 | 김희원

《太极旗飘扬》刷新韩国电影新纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日上映的电影《太极旗飘扬》在上映首周票房走高,预示着“韩国电影鼎盛时代”的到来。 5日至6日全国观看《太极旗》的观众约65万人。7日一天又有56万人走进影院,截至周六7日,约120万观众与《太极旗……》见面。

此外,只要周末座位占有率达到60%,就有可能实现180万以上观众东远集团,改写国内上映电影首个周末的新纪录(开画成绩)几乎已成定局。此前最高纪录为《指环王:王者归来》创下的167万人。

该片自6日起在国内上映影片中史上最多的440块银幕上与观众见面,上映首日5日也吸引了32万4000名观众(400块银幕、座位占有率60%左右),超过了《实尾岛》创下的首映日30万1000人纪录。

观影的海外人士反应也十分热烈。哥伦比亚三星的发行负责人芭芭拉·罗宾逊表示:“难以相信用1300万美元的制作费能拍出这样的电影”,表达了好感。在已确定通过UIP日本于6月上映的日本,目前在发行试映之前就已确保约290块银幕,预计将取得韩国电影出口史上最佳成绩。发行方目前以亚洲电影史上最高价格进行谈判,并打算在国内票房成绩和各类电影节成果显现之后,正式开拓北美与欧洲的出口渠道。

在韩国电影史上首次举办的“全球首映”(邀请海外媒体与发行人的特别试映会)上,也涌现出一致的好评。与姜帝圭导演进行单独采访的《华尔街日报》记者评价称“这是第一部如此出色地处理朝鲜战争的电影,希望能与全世界观众一同观看”,此外还有“这是展现韩国电影全球化的最高规模”(《甜蜜蜜》导演陈可辛)、“沉浸在电影里,什么都无法思考”(《跳跃大搜查线》导演本广克行)等赞誉不断。

随着影片票房走高,人们对《太极旗……》的大规模投入也愈发关注。影片投入的制作费总计约190亿韩元。其中纯制作费147亿韩元,加上营销费用等较当初增加,规模有所扩大。此外,前期策划耗时1年3个月,剧本准备共2年5个月,选角投入6个月,以细致的准备提升了完成度。

在2万坪用地上搭建20余个大型布景,制作了实际尺寸的蒸汽机车、坦克和装甲车,还构筑了长达2公里的洛东江防线阵地,这些都引人注目。投入火药6吨、军服1万9000套、军靴1000余双、枪械1000余件、50年代服装4000余套,具备了与大片相称的气势(?),这在韩国电影中也是难得一见。

东远集团200名工作人员和总计2万5000余名群众演员,在10个月间于全国18个地区进行拍摄——想到这些,便再次让人体会到一个平凡的真理:真正成功的商业电影,只有在导演与团队的专业经验之上再加上周密准备时才能诞生。

阅读韩文原文