2004-02-08 | 김홍길

养老储备“年金产品”全攻略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着"五六盗(干到56岁就是小偷)""四五停(45岁退休)"这类流行语出现,终身职场的概念正在消失,对晚年的不安也在加大。特别是在承担子女教育费和结婚费用之后,对普通工薪族来说,过上宽裕的晚年生活并不容易。 住在江南的50多岁L先生就属于这种情况。最近退休的L先生原计划将此前积攒的存款和退职金合计5亿韩元存入银行,每月领取利息生活,但在计算了一个月的支出后陷入忧虑。

假定利率为年4%,L先生每月平均可拿到160万韩元,但要贴补尚未读完大学的两个子女的教育费和结婚资金,这远远不够。我们身边有无数类似情况的L先生在追悔莫及。

让我们来了解为准备晚年生活最基本的理财手段——年金类产品。

◇可享所得扣除的个人年金储蓄=多数人大概都已加入一份的个人年金储蓄,是应对晚年的代表性年金产品。银行系以个人年金信托、保险系以个人年金保险、投信系以个人年金投资信托的名称销售。

新韩银行理财组长韩相彦表示,"年金储蓄中途解约的不利很大,因此不宜用作积累本金,而应作为纯粹的晚年年金领取目的来利用"。韩组长说,"如果在薪水固定的30~40岁提前加入,晚年生活会宽裕得多"。

以2000年底为基准,此前销售的产品为个人年金储蓄,此后以年金储蓄(新个人年金储蓄)名义销售。因此目前只能加入年金储蓄。

年金储蓄的缴纳限额为每季度300万韩元,加入后缴纳至55岁,之后只能以年金形式领取。但年金储蓄所得扣除优惠大,相应地中途解约的负担也大。中途解约时,对已享受所得扣除的本金部分征收其他所得税(20%源泉征收),须多缴税款。此外,加入未满5年中途解约时,还将额外征收相当于本金2%的解约附加税。可谓胡萝卜大,鞭子也硬。

◇加入后立即领取的即时年金型产品=为已进入晚年,或在40~50岁未做好养老准备就突然离职的荣退者,也准备了即时年金型产品。即时年金型是指存入本金后立即按月领取固定年金的年金领取方式。若能在一定期间储蓄,年金储蓄较为可取;但若已进入晚年、需立即领取年金维持生活,则即时年金型产品更为合适。即时年金型产品包括银行的晚年生活年金信托或年金存款、保险公司的即时年金型保险等。

最普遍的银行即时年金型晚年生活年金信托,要求加入时受益人年龄须满40岁以上,且可自信托合同日起以年为单位指定5年以上的年金领取期间。它是主要将受托客户资金投向债券的债券型基金,收益率随运用业绩浮动。

保险公司的即时年金保险的特点是,在加入期间领取年金的同时,若作为加入者的被保险人死亡,则依据条款或特约支付部分死亡保险金。

◇免征利息所得税的免税长期保险=对于能在一定期间存放资金的巨额资产家,或无法享受所得扣除的全职主妇等,利用长期储蓄型保险进行养老理财更为有效。

储蓄型保险与以风险保障为主要目的的保障型保险不同,以利息收益为主要目的。最大特点是免税优惠。加入后经过10年(截至去年加入的为7年),之后以年金形式领取或一次性领取时,对期间产生的利息不征收利息所得税。韩组长解释说,"储蓄型保险不仅用于晚年生活的年金目的,也被须考虑金融所得综合征税的巨额资产家大量用作节税战略","对无收入者或无法享受所得扣除的人也有利"。

阅读韩文原文